brazenly

[الولايات المتحدة]/'breizənli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بلا خجل

جمل مثال

How dare he distort the facts so brazenly!

كيف يجرؤه على تحريف الحقائق بهذه الوقاحة!

He brazenly lied to his boss about being sick.

لقد كذب على مديره بوقاحة.

The thief brazenly stole the purse in broad daylight.

لقد سرق اللص الحقيبة بوقاحة في وضح النهار.

She brazenly ignored the rules and continued to break them.

تجاهلت القواعد بوقاحة واستمرت في كسرها.

The politician brazenly accepted bribes from lobbyists.

قبل السياسي رشاوى من جماح الضغط بوقاحة.

The student brazenly copied his classmate's homework.

نسخ الطالب واجبات زميله في الفصل بوقاحة.

The scammer brazenly swindled money from unsuspecting victims.

خدع المحتال بوقاحة المال من الضحايا المطمئنين.

She brazenly flirted with her friend's boyfriend at the party.

تودد إليها بوقاحة بصديق صديقتها في الحفلة.

The company brazenly ignored safety regulations, putting workers at risk.

تجاهلت الشركة بوقاحة لوائح السلامة، مما يعرض العمال للخطر.

He brazenly cut in line at the grocery store, angering other customers.

لقد قطع الصف في متجر البقالة بوقاحة، مما أغضب العملاء الآخرين.

The celebrity brazenly flaunted their wealth on social media.

تباهى المشاهير بوقاحة بثروتهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

The Nautilus was brazenly swallowed up. Strange rumblings were audible along our sides.

ابتُلِعَت سفينة Nautilus بجرأة. أصوات هدير غريبة كانت مسموعة على طول جوانبنا.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

At least, said the ladies of the town, it's better than riding around so brazenly with that Butler man.

على الأقل، قالت سيدات المدينة، إنه أفضل من التجول بجرأة مع ذلك الرجل باتلر.

المصدر: Gone with the Wind

Just like the Dark to run brazenly into the enemy's camp.

مثل الظلام الذي يندفع بجرأة إلى معسكر العدو.

المصدر: Lost Girl Season 05

Some few even go so far as to brazenly claim credit for work that was done by others.

حتى أن البعض يذهب إلى أبعد من ذلك ويطالب بجرأة بنسب الفضل في عمل قام به آخرون.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

This week militants released a video tape showing Foley's brazenly execution in retaliation for US airstrikes in Iraq.

أطلق militiamen هذا الأسبوع شريط فيديو يظهر إعدام فولي بجرأة كرد فعل على ضربات جوية أمريكية في العراق.

المصدر: NPR News August 2014 Compilation

In Monty Python's " The Life of Brian, " the closing song brazenly states the worst of our existence.

في فيلم Monty Python's " The Life of Brian ، " تذكر الأغنية الختامية بجرأة أسوأ ما في وجودنا.

المصدر: Comedy

This administration has been clearly, I mean, brazenly partial in terms of the political occurrences in Israel and its support for Benjamin Netanyahu.

لقد كان هذا الإدارة واضحًا، أقصد، متحيزة بجرأة فيما يتعلق بالأحداث السياسية في إسرائيل ودعمها لبنيامين نتنياهو.

المصدر: VOA Standard English_Americas

" ... the election that ZEC delivered fell far short of those standards and quite brazenly saw in many respects in what we saw."

" ... فإن الانتخابات التي سلمتها لجنة الانتخابات الوطنية كانت أقل بكثير من تلك المعايير ورأت بجرأة في العديد من الجوانب ما رأيناه.

المصدر: VOA Daily Standard September 2023 Collection

The inmates of these houses were bolder than the prostitutes of the war days and brazenly hung out of their windows and called to passers-by.

كان نزلاء هذه المنازل أكثر جرأة من المتشحات في أيام الحرب وتعلقوا بجرأة من نوافذهم ودعوا المارة.

المصدر: Gone with the Wind

Even more brazenly, he said she would have to drive part of the way, even though she didn't know how to use the stick shift.

بجرأة أكبر، قال إن عليها أن تقود جزءًا من الطريق، على الرغم من أنها لم تعرف كيفية استخدام ناقل الحركة اليدوي.

المصدر: Steve Jobs Biography

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن