complain

[الولايات المتحدة]/kəmˈpleɪn/
[المملكة المتحدة]/kəmˈpleɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. التعبير عن عدم الرضا أو الانزعاج؛ تقديم شكوى رسمية؛ التحدث بصوت عالٍ
vt. التعبير عن عدم الرضا؛ الاتهام أو الشكوى
Word Forms
Past Participlecomplained
Third Person Singularcomplains
Present Participlecomplaining
Past Tensecomplained
Pluralcomplains

عبارات وتراكيب

file a complaint

تقديم شكوى

lodge a complaint

تقديم شكوى

complain about

الشكوى بخصوص

complain of

الشكوى بشأن

جمل مثال

a complaining tone of voice

نبرة صوت متذمرة

was forever complaining about the job.

كان يشتكي باستمرار عن الوظيفة.

her husband began to complain of headaches.

بدأ زوجها في الشكوى من الصداع.

She went and complained to Personnel.

ذهبت واشتكت إلى قسم الموارد البشرية.

a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.

مريض يشكو من التعب وعدم القدرة على التركيز.

they complained of poor bar service.

اشتكوهم من سوء خدمة البار.

The patient complained of inappetence and nausea.

اشتكى المريض من فقدان الشهية والغثيان.

They complained about the food.

اشتكوهم من الطعام.

She often complains that he is dishonest.

غالبًا ما تشتكي من أنه غير أمين.

He complained about the food.

اشتكى من الطعام.

Complain to the boy's mother, not to me.

اشتكي للأم мальчика، وليس لي.

He didn't half complain!

لم يشتكِ قليلاً!

They sent a deputation to the ministry to complain.

أرسلوا وفداً إلى الوزارة للشكوى.

complained about their miserable destiny;

اشتكوهم من مصيرهم البائس;

The entire floor complained about the noise.

اشتكى الطابق بأكمله بسبب الضوضاء.

shift workers commonly complain of not getting enough sleep.

غالبًا ما يشكو العاملون في المناوبات الليلية من عدم حصولهم على قسط كافٍ من النوم.

the patient complained of discomfort in the left calf.

اشتكى المريض من عدم الراحة في الساق اليسرى.

أمثلة من العالم الحقيقي

Grouchy people are always complaining for no reason.

الناس المتذمرون يشكون دائمًا بلا سبب.

المصدر: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

كان السيد والسيدة زوكرمان يشكون بشأنهم دائمًا و يضعون شاشات.

المصدر: Charlotte's Web

But I'm not, I'm not complaining.

لكني لست، أنا لا أشتكي.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

Nobody mentioned it to me, nobody complained.

لم يذكر لي أحد ذلك، ولم يشتك أحد.

المصدر: TEDx

I have lost all through you, but I have not complained.

لقد خسرت كل شيء بسببك، لكنني لم أشتكِ.

المصدر: Returning Home

So, yeah, it's not just you complaining.

إذن، نعم، الأمر لا يتعلق بك فقط الذي يشكو.

المصدر: Vox opinion

Sue is never satisfied, she is always complaining.

سوزي غير راضية أبدًا، إنها تشكو دائمًا.

المصدر: English multiple choice exercise.

There was nothing for me to complain about.

لم يكن هناك شيء يمكنني الشكوى بشأنه.

المصدر: Flowers for Algernon

Some were threatened with dishonorable discharge when they complained.

تم تهديد البعض بفقدان شرفهم عندما شكوا.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

It's not just these symptoms. It's not just complaining.

إنها ليست مجرد هذه الأعراض. إنها ليست مجرد شكوى.

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن