standoff

[الولايات المتحدة]/ˈstændɒf/
[المملكة المتحدة]/ˈstændɔːf/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة لا يمكن تحقيق تقدم فيها؛ حالة جمود؛ حالة انسداد؛ حالة لا يمكن لأي طرف أن يفوز أو يخسر
adj. بارد؛ بعيد
Word Forms
Pluralstandoffs

عبارات وتراكيب

armed standoff

مواجهة مسلحة

standoff situation

موقف المواجهة

tense standoff

مواجهة متوترة

standoff agreement

اتفاقية المواجهة

standoff resolution

حل المواجهة

peaceful standoff

مواجهة سلمية

standoff tactics

أساليب المواجهة

prolonged standoff

مواجهة طويلة الأمد

political standoff

مواجهة سياسية

standoff negotiation

مفاوضات المواجهة

جمل مثال

the standoff between the two teams lasted for hours.

الاشتباك بين الفريقين استمر لساعات.

negotiators tried to resolve the standoff peacefully.

حاول المفاوضون حل الاشتباك سلمياً.

the standoff escalated into a heated argument.

تصاعد الاشتباك إلى جدال حاد.

both sides are at a standoff, unwilling to compromise.

كل الأطراف في حالة جمود، غير مستعدة للتنازل.

the police were called to manage the standoff.

تم استدعاء الشرطة للتعامل مع الاشتباك.

after hours of standoff, a solution was finally reached.

بعد ساعات من الجمود، تم التوصل إلى حل نهائي.

the standoff ended when one party agreed to negotiate.

انتهى الاشتباك عندما وافق أحد الأطراف على التفاوض.

they found themselves in a standoff over the contract terms.

وجدوا أنفسهم في حالة جمود بشأن شروط العقد.

the military standoff raised tensions in the region.

أدى التصلب العسكري إلى زيادة التوترات في المنطقة.

during the standoff, emotions ran high on both sides.

خلال الاشتباك، كانت المشاعر متوترة للغاية على كلا الجانبين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن