containable risk
خطر قابل للتحمُّل
easily containable
قابل للتحمُّل بسهولة
containable within
قابل للتحمُّل ضمن
containable situation
وضعية قابلة للتحمُّل
containing containable
يحتوي على ما يمكن تحمله
containable costs
تكاليف قابلة للتحمُّل
being containable
التحمُّل
relatively containable
قابل للتحمُّل نسبيًا
containable damage
ضرر قابل للتحمُّل
the risk, while significant, was deemed containable with proper precautions.
إن المخاطر، رغم أهميتها، كانت تُعتبر قابلة للتحكم مع اتخاذ الاحتياطات المناسبة.
we believe the financial losses are containable within the next quarter.
نعتقد أن الخسائر المالية قابلة للتحكم خلال الربع القادم.
the spill’s impact appeared containable, thanks to the rapid response team.
أظهرت تأثير تسرب النفط أنه قابل للتحكم، بفضل الفريق الاستجابة السريع.
the situation was initially chaotic, but ultimately containable with clear leadership.
كانت الحالة في البداية فوضوية، لكن في النهاية قابلة للتحكم مع القيادة الواضحة.
the spread of misinformation proved surprisingly containable through fact-checking initiatives.
ثبت أن انتشار المعلومات المضللة يمكن التحكم فيه بشكل مفاجئ من خلال مبادرات التحقق من الصحة.
the project’s budget overruns were initially concerning but ultimately containable.
كانت فائض ميزانية المشروع في البداية مقلقة لكن في النهاية قابلة للتحكم.
the disease outbreak was containable with strict quarantine measures in place.
كانت وباء المرض قابلة للتحكم مع إجراءات الحجر الصحي الصارمة في مكانها.
the damage from the storm was largely containable due to the reinforced structures.
كانت الأضرار الناتجة عن العواصف في الغالب قابلة للتحكم بسبب المباني المعززة.
the anger within the crowd was containable, though simmering just below the surface.
كان الغضب داخل الحشد قابلة للتحكم، على الرغم من أنه كان يغلي فقط تحت السطح.
the problem was complex, but the effects were containable with a multi-faceted approach.
كان المشكلة معقدة، ولكن كانت التأثيرات قابلة للتحكم مع نهج متعدد الأبعاد.
despite the challenges, the team felt the situation was containable.
رغم التحديات، شعر الفريق أن الموقف قابل للتحكم.
containable risk
خطر قابل للتحمُّل
easily containable
قابل للتحمُّل بسهولة
containable within
قابل للتحمُّل ضمن
containable situation
وضعية قابلة للتحمُّل
containing containable
يحتوي على ما يمكن تحمله
containable costs
تكاليف قابلة للتحمُّل
being containable
التحمُّل
relatively containable
قابل للتحمُّل نسبيًا
containable damage
ضرر قابل للتحمُّل
the risk, while significant, was deemed containable with proper precautions.
إن المخاطر، رغم أهميتها، كانت تُعتبر قابلة للتحكم مع اتخاذ الاحتياطات المناسبة.
we believe the financial losses are containable within the next quarter.
نعتقد أن الخسائر المالية قابلة للتحكم خلال الربع القادم.
the spill’s impact appeared containable, thanks to the rapid response team.
أظهرت تأثير تسرب النفط أنه قابل للتحكم، بفضل الفريق الاستجابة السريع.
the situation was initially chaotic, but ultimately containable with clear leadership.
كانت الحالة في البداية فوضوية، لكن في النهاية قابلة للتحكم مع القيادة الواضحة.
the spread of misinformation proved surprisingly containable through fact-checking initiatives.
ثبت أن انتشار المعلومات المضللة يمكن التحكم فيه بشكل مفاجئ من خلال مبادرات التحقق من الصحة.
the project’s budget overruns were initially concerning but ultimately containable.
كانت فائض ميزانية المشروع في البداية مقلقة لكن في النهاية قابلة للتحكم.
the disease outbreak was containable with strict quarantine measures in place.
كانت وباء المرض قابلة للتحكم مع إجراءات الحجر الصحي الصارمة في مكانها.
the damage from the storm was largely containable due to the reinforced structures.
كانت الأضرار الناتجة عن العواصف في الغالب قابلة للتحكم بسبب المباني المعززة.
the anger within the crowd was containable, though simmering just below the surface.
كان الغضب داخل الحشد قابلة للتحكم، على الرغم من أنه كان يغلي فقط تحت السطح.
the problem was complex, but the effects were containable with a multi-faceted approach.
كان المشكلة معقدة، ولكن كانت التأثيرات قابلة للتحكم مع نهج متعدد الأبعاد.
despite the challenges, the team felt the situation was containable.
رغم التحديات، شعر الفريق أن الموقف قابل للتحكم.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن