deportation

[الولايات المتحدة]/diːpɔː'teɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌdipor'teʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طرد من بلد؛ نفي Definition: الفعل المتمثل في طرد أو نفي شخص ما من بلد.
Word Forms

جمل مثال

the mass deportation of refugees

ترحيل جماعي للاجئين

The government issued a deportation order against the four men.

أصدرت الحكومة أمر ترحيل بحق الرجال الأربعة.

the Church had been decapitated by the arrest and deportation of all its bishops.

لقد تم تجريد الكنيسة من سلطتها بفعل الاعتقال ونفي جميع الأساقفة.

Slumped on a canvas bed in the deportation centre in Nouadhibou, 25-year-old Diame Signate is proof of the lengths to which people are prepared to go.

يجلس ديامي سيغنات البالغ من العمر 25 عامًا على سرير قماش في مركز الترحيل في نواديبو، وهو دليل على مدى استعداد الناس للذهاب إليه.

The government announced the deportation of illegal immigrants.

أعلنت الحكومة عن ترحيل المهاجرين غير الشرعيين.

He faced deportation if he didn't renew his visa.

كان يواجه الترحيل إذا لم يجدد تأشيرته.

The deportation process can be lengthy and complicated.

يمكن أن تكون عملية الترحيل طويلة ومعقدة.

She narrowly escaped deportation by seeking asylum.

نجت بصعوبة من الترحيل من خلال طلب اللجوء.

The court ordered the deportation of the criminal back to his home country.

أصدرت المحكمة أمرًا بترحيل المجرم إلى بلده الأصلي.

Deportation policies vary from country to country.

تختلف سياسات الترحيل من بلد إلى آخر.

The family was torn apart by the threat of deportation.

مزقت عائلاتهم بسبب خطر الترحيل.

The deportation of political dissidents sparked international outrage.

أثار ترحيل المعارضين السياسيين غضبًا دوليًا.

Many undocumented immigrants live in fear of deportation.

يعيش العديد من المهاجرين غير المسجلين في خوف من الترحيل.

Deportation can have serious consequences for families and communities.

يمكن أن يكون للترحيل عواقب وخيمة على الأسر والمجتمعات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن