deprive someone of
حرم شخص ما من
deprive of sleep
حرم من النوم
deprive of freedom
حرم من الحرية
deprive of opportunities
حرم من الفرص
deprive of
حرم من
to deprive of virility
حرم من القوة
To lower in or deprive of spirit;dishearten.
يقلل من الروح أو يحرم من الروح؛ يحبط.
emotionally deprived children
أطفال محرومون عاطفياً
the city was deprived of its water supplies.
تم حرمان المدينة من إمداداتها المائية.
the charity cares for destitute and deprived children.
تقوم المؤسسة الخيرية برعاية الأطفال المحتاجين والمحرومين.
the stark reality of life for deprived minorities.
الواقع القاسي للحياة بالنسبة للأقليات المحرومة.
She was deprived of schooling at ten.
حُرمت من التعليم في العاشرة من عمرها.
This law will deprive us of our most basic rights.
سي يحرمنا هذا القانون من حقوقنا الأساسية.
They were deprived of a normal childhood by the war.
حُرموا من طفولة طبيعية بسبب الحرب.
Most delinquent children have deprived backgrounds.
معظم الأطفال الذين يرتكبون مخالفات يأتون من خلفيات محرومة.
Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.
أزال رئيس أساقفة بانكروفت عددًا كبيرًا من رجال الدين البروتستانت.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
تم حظره من القيادة بسبب استلامه شحنة مسروقة من الويسكي.
Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.
حرمتني المرض من متعة مقابلتك.
They deprived the criminal of political rights for all his life.
حرموا المجرم من الحقوق السياسية طوال حياته.
These misfortunes almost deprived him of his reason.
كادت هذه المصائب تحرمه من عقله.
The railways have been deprived of the money they need for modernization.
حُرمت السكك الحديدية من الأموال التي تحتاجها للتحديث.
The court ruling deprived us of any share in the inheritance.
حرمنا قرار المحكمة من أي حصة في الميراث.
she works on the feeling of severance, of being deprived of her mother.
إنها تعمل على الشعور بالانفصال، بالشعور بالحرمان من والدتها.
To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.
الحرمان من امتياز أو حصانة أو حق المواطنة، خاصةً حق التصويت؛ تجريد من الحقوق.
Well, then you'll be depriving the world.
حسنًا، عندها ستلحب العالم.
المصدر: Our Day This Season 1Deprived of oxygen, the bird begins to suffocate.
عندما يحرم من الأكسجين، يبدأ الطائر بالاختناق.
المصدر: BBC documentary "Civilization"This cat is being deprived a stable home.
هذا القط يحرم من منزل مستقر.
المصدر: Modern Family - Season 04Your body would be depriving itself of oxygen.
سوف يحرم جسمك نفسه من الأكسجين.
المصدر: If there is a if.Working late can deprive the body of regular sleep.
قد يحرم العمل المتأخر الجسم من النوم المنتظم.
المصدر: Popular Science EssaysSo it deprives you of pleasure.
لذلك فهو يحرمك من المتعة.
المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Well, when are you deprived of the goods of life?
حسنًا، متى تُحرم من نعم الحياة؟
المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Deprived of fuel the core will shrink.
عندما يحرم من الوقود، سينكمش النواة.
المصدر: BBC documentary "The Mystery of the Sun"The coronavirus pandemic has already deprived clubs of huge sums in recent months.
لقد حرمت جائحة فيروس كورونا الأندية بالفعل من مبالغ كبيرة في الأشهر الأخيرة.
المصدر: BBC Listening September 2020 CollectionDepriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
حرمان الأفراد من هذا الخيار يقوض استقلالهم وكرامتهم.
المصدر: VOA Daily Standard March 2018 Collectiondeprive someone of
حرم شخص ما من
deprive of sleep
حرم من النوم
deprive of freedom
حرم من الحرية
deprive of opportunities
حرم من الفرص
deprive of
حرم من
to deprive of virility
حرم من القوة
To lower in or deprive of spirit;dishearten.
يقلل من الروح أو يحرم من الروح؛ يحبط.
emotionally deprived children
أطفال محرومون عاطفياً
the city was deprived of its water supplies.
تم حرمان المدينة من إمداداتها المائية.
the charity cares for destitute and deprived children.
تقوم المؤسسة الخيرية برعاية الأطفال المحتاجين والمحرومين.
the stark reality of life for deprived minorities.
الواقع القاسي للحياة بالنسبة للأقليات المحرومة.
She was deprived of schooling at ten.
حُرمت من التعليم في العاشرة من عمرها.
This law will deprive us of our most basic rights.
سي يحرمنا هذا القانون من حقوقنا الأساسية.
They were deprived of a normal childhood by the war.
حُرموا من طفولة طبيعية بسبب الحرب.
Most delinquent children have deprived backgrounds.
معظم الأطفال الذين يرتكبون مخالفات يأتون من خلفيات محرومة.
Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.
أزال رئيس أساقفة بانكروفت عددًا كبيرًا من رجال الدين البروتستانت.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
تم حظره من القيادة بسبب استلامه شحنة مسروقة من الويسكي.
Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.
حرمتني المرض من متعة مقابلتك.
They deprived the criminal of political rights for all his life.
حرموا المجرم من الحقوق السياسية طوال حياته.
These misfortunes almost deprived him of his reason.
كادت هذه المصائب تحرمه من عقله.
The railways have been deprived of the money they need for modernization.
حُرمت السكك الحديدية من الأموال التي تحتاجها للتحديث.
The court ruling deprived us of any share in the inheritance.
حرمنا قرار المحكمة من أي حصة في الميراث.
she works on the feeling of severance, of being deprived of her mother.
إنها تعمل على الشعور بالانفصال، بالشعور بالحرمان من والدتها.
To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.
الحرمان من امتياز أو حصانة أو حق المواطنة، خاصةً حق التصويت؛ تجريد من الحقوق.
Well, then you'll be depriving the world.
حسنًا، عندها ستلحب العالم.
المصدر: Our Day This Season 1Deprived of oxygen, the bird begins to suffocate.
عندما يحرم من الأكسجين، يبدأ الطائر بالاختناق.
المصدر: BBC documentary "Civilization"This cat is being deprived a stable home.
هذا القط يحرم من منزل مستقر.
المصدر: Modern Family - Season 04Your body would be depriving itself of oxygen.
سوف يحرم جسمك نفسه من الأكسجين.
المصدر: If there is a if.Working late can deprive the body of regular sleep.
قد يحرم العمل المتأخر الجسم من النوم المنتظم.
المصدر: Popular Science EssaysSo it deprives you of pleasure.
لذلك فهو يحرمك من المتعة.
المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Well, when are you deprived of the goods of life?
حسنًا، متى تُحرم من نعم الحياة؟
المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Deprived of fuel the core will shrink.
عندما يحرم من الوقود، سينكمش النواة.
المصدر: BBC documentary "The Mystery of the Sun"The coronavirus pandemic has already deprived clubs of huge sums in recent months.
لقد حرمت جائحة فيروس كورونا الأندية بالفعل من مبالغ كبيرة في الأشهر الأخيرة.
المصدر: BBC Listening September 2020 CollectionDepriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
حرمان الأفراد من هذا الخيار يقوض استقلالهم وكرامتهم.
المصدر: VOA Daily Standard March 2018 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن