discouraging

[الولايات المتحدة]/dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/
[المملكة المتحدة]/dɪsˈkɜːrɪdʒɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يسبب مشاعر خيبة الأمل أو الإحباط، مثبط.
Word Forms
Present Participlediscouraging

جمل مثال

the most discouraging -ities

أكثر -يات محبطة

It’s discouraging that so many students have failed.

من المحبط أن الكثير من الطلاب قد رسبوا.

sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots of land.

قوانين ترفيهية تمنع بناء المنازل الكبيرة على قطع الأراضي الصغيرة.

The discouraging news dampened their spirits.

الأخبار المحبطة خمدت معنوياتهم.

Her discouraging remarks made him doubt himself.

جعلت كلماتها المحبطة شكوكًا في نفسه.

The discouraging feedback from the teacher affected her confidence.

أثر الملاحظات المحبطة من المعلم على ثقتها بنفسها.

The discouraging weather forecast ruined their plans for a picnic.

أفسد توقعات الطقس المحبطة خططهم لنزهة.

His discouraging attitude towards the project demotivated the team.

لقد أضعف موقفه المحبط تجاه المشروع عزيمة الفريق.

The discouraging results of the experiment were disappointing.

كانت نتائج التجربة المحبطة مخيبة للآمال.

The discouraging economic situation led to layoffs in the company.

أدى الوضع الاقتصادي المحبط إلى تسريح العمال في الشركة.

Receiving discouraging feedback can be disheartening.

قد يكون تلقي ملاحظات محبطة محبطًا.

His discouraging words crushed her dreams.

حطمت كلماته المحبطة أحلامها.

The discouraging lack of progress frustrated the team members.

أحبطت النقص المحبط في التقدم أعضاء الفريق.

أمثلة من العالم الحقيقي

His response to my proposal was discouraging.

كانت استجابته لاقتراحي محبطة.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

If you saw that in me, why didn't you discourage it?

إذا رأيت ذلك في داخلي، لماذا لم تثبطه؟

المصدر: Modern Family - Season 03

The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers.

المشكلة هي أن مجرد وجود المصطلحات الفنية يرسل رسالة محبطة للقراء.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Another reason he gives is that sitting down might also discourage people from singing.

سبب آخر يقدمه هو أن الجلوس قد يثبط الناس أيضًا عن الغناء.

المصدر: 6 Minute English

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

إنه يشوه الأسواق، ويثبط المستثمرين، ويعيق النمو الاقتصادي.

المصدر: VOA Daily Standard December 2017 Collection

The goal, to discourage day tourists during those crazy times.

الهدف هو تثبيط السياح اليوميين خلال تلك الأوقات المجنونة.

المصدر: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Even though that was discouraging, it didn't stop me.

على الرغم من أن ذلك كان محبطًا، إلا أنه لم يمنعني.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

However, that hasn't discouraged many from experimenting, especially young people.

ومع ذلك، لم يمنع الكثيرين من التجريب، وخاصة الشباب.

المصدر: 6 Minute English

I'm not trying to be rude or discouraging to anyone.

أنا لا أحاول أن أكون وقحًا أو مثبطًا لأي شخص.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

The church has tried to discourage the ritual.

حاولت الكنيسة تثبيط هذا الطقس.

المصدر: PBS English News

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن