disincentivize

[الولايات المتحدة]/[ˈdɪsɪnˈsɛntɪˌvaɪz]/
[المملكة المتحدة]/[dɪˈsɪn.sən.tɪ.vaɪz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. لتقليل الحافز أو الدافع لفعل شيء ما؛ جعل شخص ما أقل احتمالًا لفعل شيء ما من خلال إزالة الفوائد أو المكافآت؛ إحباط أو منع.

عبارات وتراكيب

disincentivize behavior

تقليل الحوافز

disincentivizes investment

تقليل حافز الاستثمار

further disincentivize

تقليل الحوافز بشكل أكبر

disincentivize participation

تقليل حافز المشاركة

disincentivized employees

الموظفون الذين تم تقليل حافزهم

disincentivize innovation

تقليل حافز الابتكار

disincentivize action

تقليل حافز الفعل

disincentivize growth

تقليل حافز النمو

جمل مثال

the high taxes are designed to disincentivize excessive spending.

تم تصميم الضرائب المرتفعة لتشجيع الحد من الإنفاق المفرط.

companies may disincentivize employee turnover with generous benefits packages.

قد تشجع الشركات على تقليل دوران الموظفين عبر تقديم حزم مزايا واسعة.

strict regulations can disincentivize innovation in certain industries.

يمكن أن تشجع القواعد الصارمة على تقليل الابتكار في بعض الصناعات.

the government hopes to disincentivize illegal immigration with stricter border controls.

تأمل الحكومة في تشجيع تقليل الهجرة غير الشرعية عبر فرض سيطرة صارمة على الحدود.

offering lower rates may disincentivize customers from switching providers.

قد تشجع تقديم معدلات أقل على تقليل انتقال العملاء إلى مزودين آخرين.

the policy aims to disincentivize the use of single-use plastics.

تهدف السياسة إلى تشجيع تقليل استخدام البلاستيك ذات الاستخدام الواحد.

heavy fines are often used to disincentivize reckless driving.

غالبًا ما تُستخدم غرامات مرتفعة لتشجيع تقليل القيادة الخطرة.

the company tried to disincentivize early retirement by offering bonuses.

جربت الشركة تشجيع تقليل التقاعد المبكر عبر تقديم مكافآت.

increased parking fees are intended to disincentivize driving into the city center.

تهدف زيادة رسوم الركن إلى تشجيع تقليل القيادة إلى مركز المدينة.

the new law seeks to disincentivize the construction of new shopping malls.

تسعى القوانين الجديدة إلى تشجيع تقليل بناء مراكز تسوق جديدة.

subsidies can sometimes disincentivize businesses from becoming more efficient.

يمكن أن تشجع الدعم المالي أحيانًا على تقليل كفاءة الشركات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن