emigrations

[الولايات المتحدة]/[ˈemɪɡrɪʃənz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈɛmɪɡrɪʃənz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفعل المتعلق بمغادرة الدولة أو المنطقة للاستقرار في أخرى، عادة بشكل دائم؛ عملية مغادرة الناس للدولة للعيش في مكان آخر.
n. (جمع) حالات الهجرة.

عبارات وتراكيب

mass emigrations

هجرات جماعية

post-emigration life

الحياة بعد الهجرة

recent emigrations

الهجرات الأخيرة

historical emigrations

الهجرات التاريخية

driven by emigrations

المستوحاة من الهجرات

patterns of emigration

أنماط الهجرة

emigration trends

اتجاهات الهجرة

causes of emigration

أسباب الهجرة

large-scale emigration

هجرة واسعة النطاق

emigration impact

تأثير الهجرة

جمل مثال

the country experienced significant emigrations following the economic downturn.

عاصرت الدولة هجرات كبيرة تبعًا للانهيار الاقتصادي.

historical emigrations from europe shaped the demographics of the americas.

أدت الهجرات التاريخية من أوروبا إلى تشكيل الديموغرافيا في أميركا.

mass emigrations often occur due to political instability and persecution.

تؤدي الهجرات الجماعية غالبًا إلى حدوثها بسبب عدم الاستقرار السياسي والاضطهاد.

the government studied the patterns of recent emigrations to understand the outflow.

دَرَسَت الحكومة أنماط الهجرات الأخيرة لفهم التدفق الخارجي.

push factors like poverty often lead to large-scale emigrations.

تؤدي عوامل الدفع مثل الفقر غالبًا إلى هجرات واسعة النطاق.

the impact of emigrations on the sending country can be both positive and negative.

يمكن أن يكون تأثير الهجرات على الدولة المُرسِلة إيجابيًا أو سلبيًا.

successful integration is crucial for emigrations to benefit both the sender and receiver countries.

إن التكامل الناجح ضروري لكي تفيد الهجرات كلًا من الدولة المُرسِلة والدولة المستقبلة.

the rise in emigrations prompted a debate about border control policies.

أثارت زيادة الهجرات مناقشة حول سياسات التحكم في الحدود.

we analyzed the causes and consequences of post-war emigrations.

حللنا أسباب ونتائج الهجرات التي حدثت بعد الحرب.

the aging population in the home country spurred further emigrations.

أدى تقدم سكان الدولة الأم في العمر إلى زيادة الهجرات بشكل أكبر.

the research focused on the long-term effects of rural emigrations.

ركزت الدراسات على التأثيرات طويلة المدى للهجرات الريفية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن