equate

[الولايات المتحدة]/iˈkweɪt/
[المملكة المتحدة]/iˈkweɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. اعتبر شيئين متساويين أو معادلين، اعتبرهما متطابقين.
Word Forms
Present Participleequating
Past Participleequated
Past Tenseequated
Third Person Singularequates

عبارات وتراكيب

equate with

تكافؤ مع

جمل مثال

customers equate their name with quality.

يربط العملاء اسمهم بالجودة.

equates inexperience with youth.

تساوي الخبرة المحدودة بالشباب.

that sum equates to half a million pounds today.

أن هذا المبلغ يعادل نصف مليون جنيه إسترليني اليوم.

the level of prices will move to equate supply and demand.

أن مستوى الأسعار سينتقل لمساواة العرض والطلب.

Politics cannot be equated with art.

لا يمكن مساواة السياسة بالفن.

Do my qualifications equate to any in your country?

هل مؤهلاتي تعادل أي مؤهلات في بلدك؟

He equates success with material wealth.

إنه يربط النجاح بالثروة المادية.

the Victorians equated the railways with progress and civilization.

ربط الفيكتوريون السكك الحديدية بالتقدم والحضارة.

You can't equate his poems with his plays.

لا يمكنك مساواة قصائده بمسرحياته.

"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."

«في العصر الحديث، يربط الكثير من الناس اجتياز الاختبارات بأن يكونوا متعلمين.

You can’t equate passing examination and being intelligent.

لا يمكنك مساواة اجتياز الامتحان والذكاء.

Production costs for the movie equated to around 30% of income.

بلغت تكاليف إنتاج الفيلم حوالي 30٪ من الدخل.

2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.

2. المستقبل $: متوسط ​​إجمالي إيرادات إعادة الفواتير التي حصل عليها الشريك نتيجة لمبيعات من موقع ويب. بشكل عام ، هذا يعادل متوسط ​​مبلغ جميع عمليات إعادة الفواتير.

أمثلة من العالم الحقيقي

So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.

سنقوم ببساطة ببيعها لهم مباشرةً ونستبعدك تمامًا عن المعادلة.

المصدر: Listening Digest

It's a mistake to equate wealth with happiness.

إنه خطأ أن نقارن الثروة بالسعادة.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Which element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.

أي عنصر من عناصر القيادة يختزل إليه؟ إشراك العظمة في الآخرين.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

To sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.

باختصار، أعتقد أن التعليم العالي لا يعني دائمًا مسيرة مهنية أفضل.

المصدر: TOEFL Speaking Preparation Guide

Now lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.

الآن، انخفاض الحمل الفيروسي لا يعني بالضرورة انتقالًا أقل، كما لاحظ العلماء في دراستهم.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 Compilation

Lack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.

عدم الاتصال البصري لا ينبغي أن يرتبط بأي شيء آخر غير أن هذا هو ما يختاره الشخص.

المصدر: Connection Magazine

Max, are you trying to equate a person's love with a cat's love?

ماكس، هل تحاول أن تقارن حب شخص ما بحب قطة؟

المصدر: 2 Broke Girls Season 3

Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?

هل تقارن نسيان ذكرى عيد زواجنا بالخيانة؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.

الكثير منا يقارن "الالتزام" بمثل "الوظائف العطوفة" مثل التدريس والتمريض.

المصدر: Gaokao Reading Real Questions

They equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.

إنهم يقارنون الحياة المنضبطة والمبنية على الهيكل بالشعور بالاحتجاز.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن