extracontractual claims
المطالبات خارج العقد
extracontractual liability
المسؤولية خارج العقد
extracontractual obligations
الالتزامات خارج العقد
extracontractual damages
التعويضات خارج العقد
extracontractual payments
المدفوعات خارج العقد
extracontractual services
الخدمات خارج العقد
extracontractual arrangement
الترتيبات خارج العقد
extracontractual relationship
العلاقة خارج العقد
extracontractual compensation
التعويضات خارج العقد
extracontractual issues
المشاكل خارج العقد
the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.
قامت المحكمة بتحديد أن المسؤولية التعاقدية الإضافية تقع على المصنّع.
extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.
تم منح أضرار خارجية لتعويض الضرر المتوقع.
the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.
واجهت الشركة مطالب مسؤولية خارجية من عدة أطراف متضررة.
some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.
تبقى بعض الالتزامات خارجية حتى بعد انتهاء الاتفاق.
extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.
تظهر المسؤوليات الخارجية عندما تفشل الأطراف في ممارسة العناية المعقولة.
the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.
غطت وثيقة التأمين على المطالبات التعاقدية والخارجية.
extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.
تُحكم المسؤوليات الخارجية من قبل قانون الأخطار بدلاً من شروط العقد.
the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.
طلب المدّعى عليه تعويضًا خارجيًا عن الإحباط العاطفي.
several extracontractual relationships existed between the corporations.
كانت هناك علاقات خارجية بين الشركات.
the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.
وضح القاضي نطاق البنود الخارجية في القرار.
extracontractual obligations may exist under common law principles.
قد توجد التزامات خارجية وفقًا لمبادئ القانون العام.
the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.
فحصت المحكمة ما إذا كانت المسؤولية الخارجية تنطبق على الوضع.
negotiations covered both contractual and extracontractual matters.
شملت المفاوضات الأمور التعاقدية والخارجية.
extracontractual claims
المطالبات خارج العقد
extracontractual liability
المسؤولية خارج العقد
extracontractual obligations
الالتزامات خارج العقد
extracontractual damages
التعويضات خارج العقد
extracontractual payments
المدفوعات خارج العقد
extracontractual services
الخدمات خارج العقد
extracontractual arrangement
الترتيبات خارج العقد
extracontractual relationship
العلاقة خارج العقد
extracontractual compensation
التعويضات خارج العقد
extracontractual issues
المشاكل خارج العقد
the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.
قامت المحكمة بتحديد أن المسؤولية التعاقدية الإضافية تقع على المصنّع.
extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.
تم منح أضرار خارجية لتعويض الضرر المتوقع.
the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.
واجهت الشركة مطالب مسؤولية خارجية من عدة أطراف متضررة.
some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.
تبقى بعض الالتزامات خارجية حتى بعد انتهاء الاتفاق.
extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.
تظهر المسؤوليات الخارجية عندما تفشل الأطراف في ممارسة العناية المعقولة.
the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.
غطت وثيقة التأمين على المطالبات التعاقدية والخارجية.
extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.
تُحكم المسؤوليات الخارجية من قبل قانون الأخطار بدلاً من شروط العقد.
the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.
طلب المدّعى عليه تعويضًا خارجيًا عن الإحباط العاطفي.
several extracontractual relationships existed between the corporations.
كانت هناك علاقات خارجية بين الشركات.
the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.
وضح القاضي نطاق البنود الخارجية في القرار.
extracontractual obligations may exist under common law principles.
قد توجد التزامات خارجية وفقًا لمبادئ القانون العام.
the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.
فحصت المحكمة ما إذا كانت المسؤولية الخارجية تنطبق على الوضع.
negotiations covered both contractual and extracontractual matters.
شملت المفاوضات الأمور التعاقدية والخارجية.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن