fund

[الولايات المتحدة]/fʌnd/
[المملكة المتحدة]/fʌnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مبلغ من المال تم توفيره أو جعله متاحًا لغرض معين، احتياطي من المال
vt. توفير المال لـ (مشروع أو منظمة)، تخصيص المال لـ
Word Forms
Past Participlefunded
Present Participlefunding
Pluralfunds
Past Tensefunded
Third Person Singularfunds

عبارات وتراكيب

investment fund

صندوق استثمار

hedge fund

صندوق التحوط

mutual fund

صندوق مشترك

pension fund

صندوق تقاعد

emergency fund

صندوق الطوارئ

provident fund

صندوق توفير

capital fund

صندوق رأس المال

international monetary fund

صندوق النقد الدولي

accumulation fund

صندوق تراكم

fund manager

مدير الصندوق

insurance fund

صندوق التأمين

fund raising

جمع التبرعات

exchange fund

صندوق تبادل العملات

housing fund

صندوق الإسكان

trust fund

صندوق ائتماني

in funds

في حالة جيدة

development fund

صندوق تنمية

raise fund

جمع التبرعات

reserve fund

صندوق الاحتياطي

bond fund

صندوق السندات

open-end fund

صندوق مفتوح النهاية

جمل مثال

a fund of goodwill.

صندوق حسن النية

a fund of information

صندوق معلومات

a vast fund of information.

صندوق واسع من المعلومات

the fund went walkies.

ذهب الصندوق في نزهة

The funds are not forthcoming.

الأموال غير متاحة

accumulating a fund by increments.

تراكم صندوق من خلال الزيادات

funds on deposit with a broker.

أموال مودعة لدى سمسار.

funds at our disposal.

الأموال تحت تصرفنا

embezzlement of funds

الاختلاس المالي

funds set apart for the project.

صناديق مخصصة للمشروع.

Federal funds were not forthcoming.

لم يتم تخصيص أموال فيدرالية.

created a trust fund;

تم إنشاء صندوق ائتماني.

funded the space program.

تم تمويل برنامج الفضاء

appropriating funds for education.

تخصيص الأموال للتعليم

funds for the completion of the new building.

صناديق لإكمال المبنى الجديد.

she hit on a novel idea for fund-raising.

توصلت إلى فكرة جديدة لجمع التبرعات

they leapt at the opportunity to combine fun with fund-raising.

لقد اغتنموا الفرصة للجمع بين المرح وجمع التبرعات.

funds essential to the completion of the project;

صناديق ضرورية لإكمال المشروع.

funding of the arts is paltry.

تمويل الفنون ضئيل

أمثلة من العالم الحقيقي

The research was primarily funded by the government.

تم تمويل البحث بشكل أساسي من قبل الحكومة.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

These guys are not going to get funded.

هؤلاء الرجال لن يحصلوا على تمويل.

المصدر: Monetary Banking (Video Version)

Convincing politicians to cough up more funds will be tough.

إقناع السياسيين بدفع المزيد من الأموال سيكون صعبًا.

المصدر: The Economist (Summary)

They also outperform most actively managed funds over time.

كما أنهم يتفوقون على معظم الصناديق المُدارة بنشاط بمرور الوقت.

المصدر: Reader's Digest Anthology

You blow through your trust fund already?

هل أضعتَ بالفعل أموالك الموروثة؟

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

I just moved in my matching funds.

لقد قمت للتو بتحويل أموالي المتطابقة.

المصدر: Leverage

This is a kind of mutual fund. Mutual funds invest money from many people.

هذا نوع من صناديق الاستثمار المشتركة. تستثمر صناديق الاستثمار المشتركة أموالًا من أشخاص عديدين.

المصدر: VOA Special September 2013 Collection

And she would eventually fund the spiral jetty.

وفي النهاية، ستمول الرصيف الحلزوني.

المصدر: Secrets of Masterpieces

But other leaders have welcomed the promised funds.

لكن القادة الآخرين رحبوا بالأموال الموعودة.

المصدر: BBC Listening February 2016 Collection

The trick is to direct these funds better.

يكمن السر في توجيه هذه الأموال بشكل أفضل.

المصدر: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن