funerary

[الولايات المتحدة]/'fjuːn(ə)(rə)rɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈfjunəˌrɛri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تتعلق بالجنازات أو الدفن.

عبارات وتراكيب

funerary rites

طقوس الجنازة

funerary customs

عادات الجنازة

funerary procession

مسيرة الجنازة

funerary urn

إناء الجنازة

funerary practices

ممارسات الجنازة

أمثلة من العالم الحقيقي

The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.

يتميز تقليل الحجم بالعربة عن غيرها من الآثار الجنائزية.

المصدر: If national treasures could speak.

Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism.

تعد الطقوس الجنائزية التي تتضمن أكل لحوم البشر شكلاً آخر من أشكال القنبلة الثقافية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions of some cultures.

وصل التضحية بالخيول الاحتفالية أيضًا إلى التقاليد الجنائزية لبعض الثقافات.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions

وصل التضحية بالخيول الاحتفالية أيضًا إلى التقاليد الجنائزية.

المصدر: TED-Ed (video version)

A funerary mask is supposed to be buried with somebody that is dead.

من المفترض أن تدفن قناع جنائزي مع شخص ميت.

المصدر: Freakonomics

The room contains over 20 mummies, along with their coffins and funerary objects.

يحتوي الغرفة على أكثر من 20 مومياء، إلى جانب توابيتهم وآثارهم الجنائزية.

المصدر: 202312

Many of the objects had a ceremonial or religious purpose — funerary masks, for instance.

كان العديد من الأشياء ذو غرض احتفالي أو ديني - على سبيل المثال، الأقنعة الجنائزية.

المصدر: Freakonomics

This gallery contains some of the most stunning and well-preserved artifacts from ancient Egypt, including King Tut's golden mask, his coffins, and other funerary objects.

يحتوي هذا المعرض على بعض القطع الأثرية الأكثر روعة وحفظًا من مصر القديمة، بما في ذلك قناع الملك توت الذهبي وتوابيته وغيرها من الآثار الجنائزية.

المصدر: 202312

Through the mid-20th century, members of the community would, if possible, make their funerary preferences known in advance, sometimes requesting that family members gather to consume the body after death.

من خلال منتصف القرن العشرين، كان أفراد المجتمع، إذا أمكن، يعبرون عن تفضيلاتهم الجنائزية في وقت مبكر، وأحيانًا يطلبون من أفراد الأسرة الاجتماع لتناول الجثة بعد الموت.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Such funerary texts were originally written only for Pharaohs, but with time, the Egyptians came to believe regular people could also reach the afterlife if they succeeded in the passage.

كتبت هذه النصوص الجنائزية في الأصل فقط للفراعنة، ولكن مع مرور الوقت، بدأ المصريون يعتقدون أن الأشخاص العاديين يمكنهم أيضًا الوصول إلى الحياة الآخرة إذا نجحوا في المرور.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن