heartening

[الولايات المتحدة]/'hɑːtənɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ملهم، مرفوع المعنويات

جمل مثال

Heartening reports of victories are pouring in.

تتوالى الأخبار المشجعة عن الانتصارات.

It is heartening to see so many people volunteering to help those in need.

من المشجع رؤية الكثير من الناس يتطوعون لمساعدة المحتاجين.

The heartening news of successful vaccine trials brought hope to many people.

إن الأخبار المشجعة حول تجارب اللقاحات الناجحة جلبت الأمل إلى الكثير من الناس.

The support from the community was heartening for the family going through a difficult time.

كان الدعم من المجتمع مشجعًا للعائلة التي تمر بوقت عصيب.

The heartening sight of the sunrise filled her with a sense of peace and renewal.

ملأها المشهد المشجع للشروق ​​بالسلام ​​والتجديد.

The heartening applause from the audience boosted the performer's confidence.

عززت التصفيق المشجع من الجمهور ثقة المؤدي.

The heartening progress in cancer research gives hope to many patients and their families.

إن التقدم المشجع في أبحاث السرطان يمنح الأمل للعديد من المرضى وعائلاتهم.

The heartening response to the charity event exceeded all expectations.

تجاوز رد الفعل المشجع على حدث جمعية خيرية جميع التوقعات.

The heartening message of unity and peace resonated with people around the world.

ترددت الرسالة المشجعة للوحدة والسلام مع الناس في جميع أنحاء العالم.

The heartening display of sportsmanship and fair play was praised by spectators.

تم الإشادة بعرض الروح الرياضية واللعب النظيف المشجع من قبل المتفرجين.

The heartening success story of the small business inspired other entrepreneurs to pursue their dreams.

ألهمت قصة نجاح الشركة الصغيرة المشجعة لرواد الأعمال الآخرين لتحقيق أحلامهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Although it's heartening print media isn't completely dead.

على الرغم من أنه من المشجع أن الصحافة المطبوعة لم تمت تمامًا.

المصدر: Modern Family - Season 10

The prime minister Jacinda Ardern said this breakthrough was significant and heartening.

قالت رئيسة الوزراء جاكيندا أردرن إن هذا الاختراق كان مهمًا ومشجعًا.

المصدر: BBC Listening Collection October 2022

It's heartening to see so many strange new faces here today.

من المشجع أن نرى الكثير من الوجوه الجديدة الغريبة هنا اليوم.

المصدر: Movie trailer screening room

She added that she got quite emotional and found the level of community support heartening.

أضافت أنها شعرت بالحماس الشديد ووجدت أن مستوى الدعم المجتمعي كان مشجعًا.

المصدر: VOA Special November 2018 Collection

The news " is very heartening, " Arora said, " but there is more to do" .

المصدر: VOA Special English Health

The anti-mafia movement in Sicily is heartening, but organised crime has spread to the north as well.

إن حركة مكافحة المافيا في صقلية مشجعة، لكن الجريمة المنظمة انتشرت إلى الشمال أيضًا.

المصدر: The Economist - Arts

Furthermore, it's heartening to see many Chinese youths becoming more involved in caring for the country's retirees than ever before.

علاوة على ذلك، من المشجع أن نرى العديد من الشباب الصينيين يشاركون بشكل أكبر في رعاية متقاعدي البلاد أكثر من أي وقت مضى.

المصدر: Selected English short passages

“quite emotional” and found the level of community support “heartening.”

“مبهجة للغاية” ووجدت أن مستوى الدعم المجتمعي “مشجع.”

المصدر: VOA Special November 2018 Collection

And they showed this exact pattern, which was very heartening.

وأظهروا هذا النمط بالضبط، وهو أمر مشجع للغاية.

المصدر: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

It was very heartening when Amazon started creating original content.

كان من المشجع للغاية عندما بدأت أمازون في إنشاء محتوى أصلي.

المصدر: Complete English Speech Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن