implicitness

[الولايات المتحدة]/ɪmˈplɪsɪtnəs/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈplɪsɪtnəs/

ترجمة

n. جودة كونها ضمنية؛ حالة جزئيًا مُعلنة تُظهر بعض المعلومات بينما تبقى جزء أكبر مخفيًا، خاصة في الفهم أو اتخاذ القرار أو التفاعل الاستراتيجي؛ عامل لفهم أو استكشاف عالم غير معروف من خلال ما لا يتم التعرف عليه أو إدراجه بشكل كامل.
Word Forms

عبارات وتراكيب

high implicitness

عالي اللمحات الضمنية

low implicitness

منخفض اللمحات الضمنية

implicitness matters

تؤثر اللمحات الضمنية

implicitness level

مستوى اللمحات الضمنية

implicitness in speech

اللمحات الضمنية في الخطاب

implicitness in writing

اللمحات الضمنية في الكتابة

implicitness in culture

اللمحات الضمنية في الثقافة

implicitness in communication

اللمحات الضمنية في التواصل

implicitness in language

اللمحات الضمنية في اللغة

implicitness in context

اللمحات الضمنية في السياق

جمل مثال

the implicitness of his apology made it hard to know if he meant it.

لقد جعلت غموض اعتذاره من الصعب معرفة ما إذا كان يعنيه ذلك.

researchers examined the implicitness of the threat in the message.

فحص الباحثون الغموض في التهديد في الرسالة.

the implicitness of the agreement left room for different interpretations.

اتساع الغموض في الاتفاقية ترك مجالاً للتأويلات المختلفة.

her implicitness in the meeting created confusion among the team.

غموضها في الاجتماع أثار ارتباكًا بين الفريق.

we questioned the implicitness of the policy statement during the review.

استعرضنا الغموض في بيان السياسة أثناء المراجعة.

the implicitness of his refusal was polite but unmistakable.

كان غموض رفضه لطيفًا لكنه واضحًا.

editors reduced the implicitness of the passage to improve clarity.

لقد قلل المحررون من الغموض في النص لتحسين الوضوح.

the implicitness of their relationship was obvious to everyone else.

كان غموض علاقتهم واضحًا للجميع الآخرين.

in diplomacy, the implicitness of a warning can prevent escalation.

في الدبلوماسية، يمكن أن يمنع الغموض في التحذير التصعيد.

the teacher explained the implicitness of the poem in simple terms.

شرح المعلم الغموض في القصيدة بعبارات بسيطة.

audience members debated the implicitness of the director’s ending.

ناقش أعضاء الجمهور الغموض في نهاية المخرج.

the implicitness of the contract clause increased legal risk.

زيادة الغموض في بنود العقد زاد من المخاطر القانونية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن