impoverish

[الولايات المتحدة]/ɪmˈpɒvərɪʃ/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈpɑːvərɪʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. جعل شخص أو شيء فقير؛ جعل شيء قاحل أو يتدهور.
Word Forms
Past Tenseimpoverished
Past Participleimpoverished
Present Participleimpoverishing
Third Person Singularimpoverishes

عبارات وتراكيب

impoverished

مُعْسِر

جمل مثال

the soil was impoverished by annual burning.

كان التربة مُهلكة بسبب الحرق السنوي.

an impoverished speech; a region impoverished by drought.

خطاب مُهلك؛ منطقة مُهلكة بسبب الجفاف.

impoverish the soil by overuse.See Synonyms at deplete

تفقير التربة بسبب الإفراط في الاستخدام. انظر المرادفات في deplete

Ziarat is a rural part of an impoverished province.

زارات جزء ريفي من مقاطعة مُهلكة.

They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.

لقد أصابتهم فقر بسبب فترة طويلة من البطالة.

impoverished Mexicans who were arrested here by the gross.

المكسيكيون الفقراء الذين تم اعتقالهم هنا بالجملة.

These impoverished students endure double pressures of economy and study as the puniness colony.

يتحمل هؤلاء الطلاب الفقراء ضغوطًا مزدوجة من الاقتصاد والدراسة كـ مستعمرة الضعف.

Its use spreads disease and impoverishes the land.

يؤدي استخدامه إلى انتشار المرض ويهلك الأراضي.

If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:

إذا تخلى المعيل عن العائلة، ستترك بلا مال. الشخص الذي أصبح مفلسًا قد انخفض إلى مستوى الفقر:

According to this condition, some people always take it as a quillet that our country are still too impoverished to appropriate sufficient money to develop education.

وفقًا لهذا الشرط، يرى بعض الناس أنه من المستحيل أن يكون بلدنا فقيرًا للغاية بحيث لا يمكنه تخصيص ما يكفي من المال لتطوير التعليم.

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

تتحد ثلاث قوى بتأثير مميت على جزيرة المحيط الهندي، التي تعد غنية بشكل لا يحصى بالحياة البرية ولكنها تعاني من نقص في البنية التحتية الأساسية.

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

أنت تدرك أن الهيب هوب هو فن شعبي حضري، وإشارة إلى الظروف في المناطق الفقيرة بقدر شكوى موسيقي البلوز روبرت جونسون في الثلاثينيات.

The more impoverished area should note flump fact to develop scientificly more view, regard national level poverty as county of Gansu Province article, realizing its profundity intention in practice.

يجب على المنطقة الأكثر فقرًا أن تلاحظ حقيقة غير مهمة لتطوير وجهة نظر علمية أكثر، وتعتبر الفقر على المستوى الوطني بمثابة مقال مقاطعة مقاطعة قانسو، وإدراك نواياه العميقة في الممارسة العملية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Thy worship does not impoverish the world.

عبادتك لا تُفقر العالم.

المصدر: Selected Poems of Tagore

After that the other could, at a certain cost to himself, impoverish his opponent to a greater degree.

بعد ذلك، كان بإمكان الآخر أن يُفقر خصمه بدرجة أكبر، على الرغم من التكلفة التي يتحملها.

المصدر: The Economist - Technology

It enriches those who receive, without impoverishing those who give.

فهو يثري أولئك الذين يتلقون، دون أن يُفقر أولئك الذين يعطون.

المصدر: The Weaknesses of Human Nature (Part 1)

You are making a grave mistake and impoverishing the village by doing so.

أنت ترتكب خطأً جسيماً وتُفقر القرية من خلال فعل ذلك.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

The conflict killed tens of thousands of people and further impoverished many more.

تسبب الصراع في مقتل عشرات الآلاف من الأشخاص وأفقر المزيد منهم.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

China managed to lift 5.8 million people, impoverished because of illness, out of poverty last year.

تمكنت الصين من إخراج 5.8 مليون شخص، الذين أفقرهم المرض، من الفقر العام الماضي.

المصدر: CRI Online February 2019 Collection

" That's what has impoverished him, eh" ?

«هذا ما أفقره، أليس كذلك؟»

المصدر: Washington Square

Her estate was impounded, which impoverished her.

تمت مصادرة ممتلكاتها، مما أفقرها.

المصدر: Pan Pan

And the more time you spend creating and maintaining false identities, the more weak and impoverished the real you will become.

وكلما أمضيت وقتًا أطول في إنشاء وصيانة هويات كاذبة، كلما أصبح أنت الحقيقي أضعف وأكثر إفقارًا.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the Lord for help.

أفقر المديانيون الإسرائيليين لدرجة أنهم تضرعوا إلى الرب طلبًا للمساعدة.

المصدر: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIV

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن