inexportable

[الولايات المتحدة]/[ˌɪnɪkˈspɔːrtəbl]/
[المملكة المتحدة]/[ˌɪnɪkˈspɔːrtəbl]/

ترجمة

adj. غير قابل للتصدير؛ غير مناسب للتصدير؛ غير قادر على النقل أو الشحن؛ صعب الحركة.

عبارات وتراكيب

inexportable goods

بضائع غير قابلة للتصدير

inexportable items

عناصر غير قابلة للتصدير

deemed inexportable

تُعتبر غير قابلة للتصدير

rendered inexportable

تُصبح غير قابلة للتصدير

classified inexportable

تُصنف كغير قابلة للتصدير

becomes inexportable

تصبح غير قابلة للتصدير

considered inexportable

تُعتبر غير قابلة للتصدير

still inexportable

ما زالت غير قابلة للتصدير

labeled inexportable

مُصنفة كغير قابلة للتصدير

declared inexportable

تُعلَن كغير قابلة للتصدير

جمل مثال

the government declared the ancient artifacts inexportable to protect national heritage.

أعلنت الحكومة أن الآثار القديمة غير قابلة للتصدير لحماية التراث الوطني.

due to strict regulations, these hazardous chemicals are inexportable to foreign markets.

بسبب القواعد الصارمة، فإن هذه المواد الكيميائية الخطرة غير قابلة للتصدير إلى الأسواق الأجنبية.

the software includes a proprietary algorithm that renders the data inexportable.

يحتوي البرنامج على خوارزمية خاصة تجعل البيانات غير قابلة للتصدير.

sanctions made certain luxury goods inexportable from the conflicted region.

أدت العقوبات إلى جعل بعض السلع الفاخرة غير قابلة للتصدير من المنطقة المتنازعة.

the contract contains a clause making the software code legally inexportable.

يحتوي العقد على بنود تجعل كود البرنامج غير قابل للتصدير قانونًا.

technological barriers rendered the digital assets inexportable to other platforms.

أدت الحواجز التكنولوجية إلى جعل الأصول الرقمية غير قابلة للتصدير إلى منصات أخرى.

security protocols keep the classified files inexportable without authorization.

تُحافظ البروتوكولات الأمنية على الملفات السرية غير قابلة للتصدير دون إذن.

the endangered species was deemed inexportable under international conservation laws.

اعتُبرت الأنواع المهددة بالانقراض غير قابلة للتصدير وفقًا للقوانين الدولية للحفاظ على الحياة البرية.

customs officials flagged the rare currency as inexportable cultural property.

علم موظفو الجمارك أن العملة النادرة تُعتبر ممتلكات ثقافية غير قابلة للتصدير.

high tariffs have effectively made local agricultural products inexportable.

أدت الضرائب العالية إلى جعل المنتجات الزراعية المحلية غير قابلة للتصدير بشكل فعال.

the archive format is proprietary, leaving the user data inexportable.

تنسيق الأرشيف خاص، مما يجعل بيانات المستخدم غير قابلة للتصدير.

quarantine laws render these plants inexportable to prevent disease spread.

تشريعات الحجر الصحي تجعل هذه النباتات غير قابلة للتصدير لمنع انتشار الأمراض.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن