infuse with flavor
إضفاء نكهة
infuse energy into
إضفاء طاقة على
infuse creativity
إضفاء إبداع
infuse passion
إضفاء شغف
infuse positivity
إضفاء إيجابية
infuse sb. with courage
يملأ شخصًا بالشجاعة
saline was infused into the aorta.
تم حقن محلول ملحي في الشريان الأورطي.
infused new vigor into the movement.
أضفى حيوية جديدة على الحركة.
infused them with a love of the land.
أشعل فيهم حبًا للأرض.
infuse soldiers with fresh courage
يملأ الجنود بالشجاعة الجديدة
the actor infused the role with an epicene languor.
أضفى الممثل على الدور خمولًا ثنائي الجنس.
Her work is infused with anger.
عملها مليء بالغضب.
her work is infused with an anger born of pain and oppression.
عملها مليء بغضب ولد من الألم والقمع.
he did his best to infuse good humour into his voice.
بذل قصارى جهده ليضفي روحًا مرحة على صوته.
Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.
أضف أوراق الشاي واتركه لينقع لمدة خمس دقائق.
His arrival infused new life and energy into the team.
أضفى وصوله حياة وطاقة جديدة على الفريق.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
تمت إضافة حيوية جديدة ومنعشة إلى كرسي بيرجير العتيق ببعض الطلاء اللامع باللون الأحمر والتنجيد بنقشات الحيوانات، مما يضيف أسلوبًا مرحًا وأنيقًا إلى غرفة هذه الفتاة المراهقة.
Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage &Chamomile.
تم تصميم هذا الشامبو الوردي خصيصًا للشعر الجاف وهو مُعزز بصفات الورد، والصبار، والمزيج العشبي من الأرنيكا، والحصى، والقرنفل، والمريمية، والبابونج.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
طريقة الأكل: في حالة ارتباط هذه الصلصة بالأكل، يمكن أن تجعل الخضار مقلية، وتضاف إلى الحساء المغلي، واللحوم المطهية، مما يجعلها أكثر انتعاشًا وغنية بالعناصر الغذائية.
Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.
بعد فحص القنوات في أدمغة الفئران، قام الباحثون بحقن شرائح الدماغ بكيتونات، وهي مواد كيميائية ينتجها الكبد عندما يكون الجسم في نظام الكيتو الغذائي.
Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.
الطرق: تم حقن كلوريد الميثيلثيونينيوم في الوعاء اللبني من فتحة إفراز الحلمة، وتبعه دليل سلكي، وتم استئصال المجزع تحت الدليل المزدوج.
Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.
في الوقت نفسه، أضفى هذا التنفيذ أيضًا طاقة قوية على استراتيجية التمييز للتأكيد على خصائصه المتزايدة باستمرار من التفرد وعدم القابلية للتقليد.
They have to be infused, or at least injected.
يجب أن يتم حقنهم أو على الأقل حقنهم.
المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionThis means that every saint can infuse Christ into others.
هذا يعني أن كل قديس يمكنه أن يغرس المسيح في الآخرين.
المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeColor is a theme that has long infused the story of France’s fourth-largest city.
لطالما كان اللون موضوعًا غرس في قصة أكبر مدينة رابعة في فرنسا.
المصدر: Cloud Travel HandbookNo gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.
لا يوجد عرض ترفيهي صغير جدًا بحيث يمكن أن يغمره ذلك القدر الإضافي من روح ييل.
المصدر: Entering Yale UniversityIn addition, gothic devices infuse the text.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الأجهزة القوطية تغرس النص.
المصدر: TED-Ed (video version)This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.
هذا شريط من الورق تم غمره بمادة كيميائية تسمى حمض النطر.
المصدر: Crash Course Comprehensive EditionIn other words, tardiness infuses stress and chaos into your life.
بمعنى آخر، يؤدي التأخر إلى غمر حياتك بالتوتر والفوضى.
المصدر: Science in LifeWe...we have always infused humanity into our products.
نحن ... لطالما غرسنا الإنسانية في منتجاتنا.
المصدر: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.The iPhone is infused with simplicity and beauty.
يغمر iPhone البساطة والجمال.
المصدر: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a beer infused with Starbucks coffee.
هذه بيرة مغمورة بقهوة ستاربكس.
المصدر: Creative Cloud Travelinfuse with flavor
إضفاء نكهة
infuse energy into
إضفاء طاقة على
infuse creativity
إضفاء إبداع
infuse passion
إضفاء شغف
infuse positivity
إضفاء إيجابية
infuse sb. with courage
يملأ شخصًا بالشجاعة
saline was infused into the aorta.
تم حقن محلول ملحي في الشريان الأورطي.
infused new vigor into the movement.
أضفى حيوية جديدة على الحركة.
infused them with a love of the land.
أشعل فيهم حبًا للأرض.
infuse soldiers with fresh courage
يملأ الجنود بالشجاعة الجديدة
the actor infused the role with an epicene languor.
أضفى الممثل على الدور خمولًا ثنائي الجنس.
Her work is infused with anger.
عملها مليء بالغضب.
her work is infused with an anger born of pain and oppression.
عملها مليء بغضب ولد من الألم والقمع.
he did his best to infuse good humour into his voice.
بذل قصارى جهده ليضفي روحًا مرحة على صوته.
Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.
أضف أوراق الشاي واتركه لينقع لمدة خمس دقائق.
His arrival infused new life and energy into the team.
أضفى وصوله حياة وطاقة جديدة على الفريق.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
تمت إضافة حيوية جديدة ومنعشة إلى كرسي بيرجير العتيق ببعض الطلاء اللامع باللون الأحمر والتنجيد بنقشات الحيوانات، مما يضيف أسلوبًا مرحًا وأنيقًا إلى غرفة هذه الفتاة المراهقة.
Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage &Chamomile.
تم تصميم هذا الشامبو الوردي خصيصًا للشعر الجاف وهو مُعزز بصفات الورد، والصبار، والمزيج العشبي من الأرنيكا، والحصى، والقرنفل، والمريمية، والبابونج.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
طريقة الأكل: في حالة ارتباط هذه الصلصة بالأكل، يمكن أن تجعل الخضار مقلية، وتضاف إلى الحساء المغلي، واللحوم المطهية، مما يجعلها أكثر انتعاشًا وغنية بالعناصر الغذائية.
Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.
بعد فحص القنوات في أدمغة الفئران، قام الباحثون بحقن شرائح الدماغ بكيتونات، وهي مواد كيميائية ينتجها الكبد عندما يكون الجسم في نظام الكيتو الغذائي.
Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.
الطرق: تم حقن كلوريد الميثيلثيونينيوم في الوعاء اللبني من فتحة إفراز الحلمة، وتبعه دليل سلكي، وتم استئصال المجزع تحت الدليل المزدوج.
Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.
في الوقت نفسه، أضفى هذا التنفيذ أيضًا طاقة قوية على استراتيجية التمييز للتأكيد على خصائصه المتزايدة باستمرار من التفرد وعدم القابلية للتقليد.
They have to be infused, or at least injected.
يجب أن يتم حقنهم أو على الأقل حقنهم.
المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionThis means that every saint can infuse Christ into others.
هذا يعني أن كل قديس يمكنه أن يغرس المسيح في الآخرين.
المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeColor is a theme that has long infused the story of France’s fourth-largest city.
لطالما كان اللون موضوعًا غرس في قصة أكبر مدينة رابعة في فرنسا.
المصدر: Cloud Travel HandbookNo gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.
لا يوجد عرض ترفيهي صغير جدًا بحيث يمكن أن يغمره ذلك القدر الإضافي من روح ييل.
المصدر: Entering Yale UniversityIn addition, gothic devices infuse the text.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الأجهزة القوطية تغرس النص.
المصدر: TED-Ed (video version)This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.
هذا شريط من الورق تم غمره بمادة كيميائية تسمى حمض النطر.
المصدر: Crash Course Comprehensive EditionIn other words, tardiness infuses stress and chaos into your life.
بمعنى آخر، يؤدي التأخر إلى غمر حياتك بالتوتر والفوضى.
المصدر: Science in LifeWe...we have always infused humanity into our products.
نحن ... لطالما غرسنا الإنسانية في منتجاتنا.
المصدر: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.The iPhone is infused with simplicity and beauty.
يغمر iPhone البساطة والجمال.
المصدر: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a beer infused with Starbucks coffee.
هذه بيرة مغمورة بقهوة ستاربكس.
المصدر: Creative Cloud Travelاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن