inject

[الولايات المتحدة]/ɪnˈdʒekt/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈdʒekt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إدارة مادة في شيء ما، خاصة باستخدام حقنة.
Word Forms
Past Tenseinjected
Past Participleinjected
Present Participleinjecting
Third Person Singularinjects
Pluralinjects

عبارات وتراكيب

inject medication

حقن الدواء

inject insulin

حقن الأنسولين

inject vaccine

حقن اللقاح

inject dye

حقن الصبغة

جمل مثال

to inject a drug into the body

لحقن دواء في الجسم

inject the foam and allow it to expand.

حقن الرغوة والسماح لها بالتمدد.

inject a remark into the conversation

إدخال ملاحظة في المحادثة

injected the patient with digitalis.

حقن المريض بالديجيتاليس.

She injected the patient with penicillin.

حقنت المريضة بالبنسلين.

inject fuel into an engine cylinder; inject air into a liquid mixture.

حقن الوقود في اسطوانة المحرك؛ حقن الهواء في خليط سائل.

an attempt to inject a little cheer into this gloomy season.

محاولة لإضفاء القليل من البهجة على هذا الموسم الكئيب.

the doctor injected a painkilling drug.

حقن الطبيب دواءً لتخفيف الألم.

he injected himself with a drug overdose.

لقد حقن نفسه بجرعة زائدة من الدواء.

many meteoroids are injected into hyperbolic orbits.

يتم حقن العديد من النيازك في مدارات زائدة.

she tried to inject scorn into her tone.

حاول أن يضخ تحقيرًا في نبرتها.

tried to inject a note of humor into the negotiations.

حاولوا إضفاء لمسة من الفكاهة على المفاوضات.

We hope to inject new life into our business.

نأمل أن نضخ حياة جديدة في أعمالنا.

We hope to inject interest into our party.

نأمل أن نضخ اهتمامًا في حفلنا.

The doctor injected glucose into his patient's veins.

حقن الطبيب بالجلوكوز في أوردة مريضه.

We hope to inject new life into our work.

نأمل أن نضخ حياة جديدة في عملنا.

Such a cheerful and active member will inject new life into the club.

سيضخ مثل هذا العضو المبهج والنشط حياة جديدة في النادي.

The lab assistant injected the rat with the new drug.

حقن مساعد المختبر الفأر بالدواء الجديد.

His remarks injected a note of levity into the proceedings.

حققت ملاحظاته نبرة مرح في الإجراءات.

he injected his voice with a confidence he didn't feel.

لقد حقن صوته بثقة لم يشعر بها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Additional capital will be injected into the fund supporting the fight against COVID-19.

سيتم ضخ رأس مال إضافي في الصندوق الذي يدعم مكافحة كوفيد-19.

المصدر: CRI Online October 2021 Collection

All this has injected hope into a beleaguered industry.

لقد أضفى كل هذا الأمل على صناعة تعاني من الشدائد.

المصدر: The Economist (Summary)

She is alleged to have injected Mohbad with three different drugs.

يُزعم أنها حقنت Mohbad بثلاثة أدوية مختلفة.

المصدر: BBC Listening of the Month

Well, they don't just inject any old germ.

حسنًا، هم لا يحقنون أي جرثومة عشوائية.

المصدر: Popular Science Essays

Appreciate the energy that I'm trying to inject New York with.

أقدر الطاقة التي أحاول حقنها في نيويورك.

المصدر: VOA Standard English_Americas

With this test, tuberculin is injected between layers of the dermis.

في هذا الاختبار، يتم حقن السل بين طبقات الجلد.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

First up, " What happens if person gets injected with the wrong blood type? "

أولاً، "ماذا يحدث إذا تم حقن شخص بنوع دم خاطئ؟"

المصدر: Connection Magazine

Another solution is for an outsider to inject fresh money.

حل آخر هو أن يقوم شخص من الخارج بحقن أموال جديدة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

And then he just injects, he vaccines, he injects the other tree with this branch.

ثم يقوم بحقن، ويوفر التطعيم، ثم يحقن الشجرة الأخرى بهذا الفرع.

المصدر: Lonely Planet Travel Guide

They then get transported inside the facility where they're injected with the chemo sterilant.

ثم يتم نقلهم إلى داخل المنشأة حيث يتم حقنهم بمطهر العلاج الكيميائي.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن