inhibitedness

[الولايات المتحدة]/[ɪnˈhɪbɪtɪdnəs]/
[المملكة المتحدة]/[ɪnˈhɪbɪtɪdnəs]/

ترجمة

n. جودة أو حالة كونها مثبّتة؛ قيود في السلوك أو التعبير أو التفاعل الاجتماعي؛ الخجول أو الحذر الذاتي الذي يحد من الفعل أو الكلام العفوي؛ الاتجاه النفسي نحو كبت الرغبات أو المشاعر أو الاستجابات

عبارات وتراكيب

emotional inhibitedness

التحفظ الاجتماعي

overcoming inhibitedness

التحفظ العاطفي

childhood inhibitedness

التحفظ المتميز

sexual inhibitedness

التحفظ الخفيف

cultural inhibitedness

يزداد التحفظ

feelings of inhibitedness

تقلص التحفظ

inhibitedness about sex

تقليل التحفظ

overcoming one's inhibitedness

التغلب على التحفظ

inhibitedness from trauma

experiencing inhibitedness

جمل مثال

her emotional inhibitedness made it difficult for her to express affection.

انطواؤه في الاجتماعات جعله يجد صعوبة في مشاركة الأفكار.

the patient's sexual inhibitedness was addressed in therapy.

انطواؤها مع الغرباء تلاشى بعد عدة محادثات ودية.

his social inhibitedness prevented him from networking effectively.

ساعده العلاج النفسي على التغلب على انطوائه و الكلام بثقة.

childhood inhibitedness often stems from strict parenting.

الانطواء يمكن أن يكون عائقًا للاتصال في وظيفة جديدة.

the new employee overcame her initial inhibitedness in meetings.

كانت تكافح مع انطوائها عندما طُلب منها أن تقدم نفسها.

cultural inhibitedness can affect international business negotiations.

انطواؤه منعه من طرح الأسئلة خلال المحاضرة.

the therapist helped him address his communication inhibitedness.

فهموا انطوائها على أنه عدم الاهتمام، لكنها كانت فقط خجولة.

personal inhibitedness may limit career advancement opportunities.

سنوات من النقد زادت من انطوائه في المواقف الاجتماعية.

her artistic expression was constrained by psychological inhibitedness.

انطواؤها تحسن تدريجيًا مع أن الفريق أصبح أكثر دعمًا.

the team noticed his inhibitedness during presentations.

الانطواء غالبًا ما يظهر على شكل تجنب التواصل البصري والحديث البسيط.

interpersonal inhibitedness can strain professional relationships.

كان انطواؤه واضحًا، لكنه استمع بعناية وكتب ملاحظات.

self-inhibitedness requires conscious effort to overcome.

حاولت أن تخفف من انطوائها بالابتسامات اللطيفة والردود القصيرة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن