intrafamilial

[الولايات المتحدة]/ˌɪntrəfəˈmɪliəl/
[المملكة المتحدة]/ˌɪntrəfəˈmɪliəl/

ترجمة

adj. داخل العائلة

عبارات وتراكيب

intrafamilial conflict

الصراع داخل الأسرة

intrafamilial violence

العنف داخل الأسرة

intrafamilial abuse

الإساءة داخل الأسرة

intrafamilial transmission

النقل داخل الأسرة

intrafamilial relationships

العلاقات داخل الأسرة

intrafamilial disputes

الخلافات داخل الأسرة

intrafamilial dynamics

الديناميات داخل الأسرة

intrafamilial stress

التوتر داخل الأسرة

intrafamilial communication

التواصل داخل الأسرة

intrafamilial adoption

التبني داخل الأسرة

جمل مثال

the therapist specialized in treating intrafamilial conflicts that had spanned multiple generations.

العلاجية المتخصصة في معالجة النزاعات داخل الأسرة التي استمرت عبر عدة أجيال.

researchers found that intrafamilial transmission of certain behavioral patterns was more common than previously believed.

وجد الباحثون أن نقل أنماط سلوك معينة داخل الأسرة أكثر شيوعًا مما كان يُعتقد سابقًا.

the documentary exposed the devastating psychological effects of intrafamilial violence on children's development.

أظهرت الوثائقي تأثيرات نفسية مدمرة للعنف داخل الأسرة على تطور الأطفال.

social workers emphasized the importance of early intervention in cases of intrafamilial abuse.

أكد العاملون الاجتماعيون أهمية التدخل المبكر في حالات الإساءة داخل الأسرة.

the study revealed complex intrafamilial dynamics that influenced individual decision-making processes.

أظهرت الدراسة ديناميكيات معقدة داخل الأسرة تؤثر على عمليات اتخاذ القرار الفردية.

family therapy sessions focused on improving intrafamilial communication between parents and their adolescent children.

ركزت جلسات العلاج الأسري على تحسين التواصل داخل الأسرة بين الأبوين وأطفالهم المراهقين.

the support group provided a safe space for survivors of intrafamilial trauma to share their experiences.

قدمت المجموعة الداعمة مساحة آمنة للمتعافين من إصابات نفسية داخل الأسرة لمشاركة تجاربهم.

economic pressure can create significant intrafamilial stress that affects all family members differently.

يمكن للضغوط الاقتصادية أن تخلق توترًا كبيرًا داخل الأسرة يؤثر على أعضاء الأسرة جميعًا بشكل مختلف.

the novel depicted the intricate intrafamilial relationships in a traditional multi-generational household.

وصف الرواية العلاقات المعقدة داخل الأسرة في منزل تقليدي يتكون من عدة أجيال.

legal experts discussed the challenges of resolving intrafamilial inheritance disputes that remained unresolved for decades.

ناقش الخبراء القانونيون التحديات المتعلقة بحل النزاعات المتعلقة بالوراثة داخل الأسرة التي ظلت غير محلولة لعقود.

psychologists emphasized the importance of healthy intrafamilial bonds for emotional well-being throughout life.

أكد علماء النفس أهمية الروابط الصحية داخل الأسرة لرفاهية العاطفية على مدار الحياة.

the counselor helped them develop practical strategies for managing intrafamilial tension during holiday gatherings.

ساعد المرشد في تطوير استراتيجيات عملية لإدارة التوتر داخل الأسرة أثناء جلسات الأعياد.

the research team examined intrafamilial adoption patterns across different cultural contexts and legal systems.

فحص الفريق البحثي أنماط التبني داخل الأسرة عبر سياقات ثقافية مختلفة وأنظمة قانونية.

sociologists analyzed how rapid urbanization fundamentally changed traditional intrafamilial roles and expectations.

حلل العلماء الاجتماعيون كيف غيرت التحضر السريع بشكل جذري أدوار وexpectations التقليدية داخل الأسرة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن