intransmissible

[الولايات المتحدة]/[ˌɪntrænˈmɪsəbl]/
[المملكة المتحدة]/[ˌɪntrænˈmɪsəbl]/

ترجمة

adj. غير قابل للنقل أو التمرير؛ غير قادر على نقله أو تمريره؛ خاص بطبعه؛ لا يمكن التخلي عنه.

عبارات وتراكيب

intransmissible disease

مرض غير قابل للنقل

highly intransmissible

غير قابل للنقل بشكل كبير

intransmissible quality

جودة غير قابلة للنقل

intransmissible feeling

مشاعر غير قابلة للنقل

being intransmissible

الكون غير قابل للنقل

intransmissible charm

سحر غير قابل للنقل

essentially intransmissible

غير قابل للنقل بشكل جوهري

intransmissible spirit

روح غير قابلة للنقل

deemed intransmissible

يُعتبر غير قابل للنقل

جمل مثال

the joy of seeing live music is often an intransmissible experience.

إن سعادة مشاهدة الموسيقى الحية غالبًا ما تكون تجربة لا يمكن نقلها.

the disease carried an intransmissible virus, making containment difficult.

كانت المرض تحمل فيروسًا لا يمكن نقله، مما يجعل الحد من انتشاره صعبًا.

her passion for painting was an intransmissible force in her life.

كان حبها للرسم قوة لا يمكن نقلها في حياتها.

the feeling of belonging to a close-knit community is often intransmissible.

إن شعور الانتماء لمجتمع متماسك غالبًا ما يكون غير قابل للنقل.

the wisdom passed down through generations can be considered intransmissible.

يمكن اعتبار الحكمة التي تنتقل عبر الأجيال كشيء غير قابل للنقل.

the magic of childhood memories is frequently an intransmissible quality.

إن سحر الذكريات الطفولية غالبًا ما يكون جودة غير قابلة للنقل.

the spirit of the team was an intransmissible energy on the field.

كان روح الفريق طاقة غير قابلة للنقل على الملعب.

the unique charm of the old city was an intransmissible allure.

كان جاذبية المدينة القديمة الفريدة من نوعها جذبًا غير قابل للنقل.

the comfort of a loving home is an intransmissible feeling for many.

إن الراحة التي توفرها المنزل المحبّب هي شعور غير قابل للنقل للكثيرين.

the artist's vision proved to be an intransmissible element of the work.

أثبتت رؤية الفنان أنها عنصر غير قابل للنقل في العمل.

the sense of wonder at the natural world is often intransmissible.

إن شعور الدهشة أمام العالم الطبيعي غالبًا ما يكون غير قابل للنقل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن