kowtowing

[الولايات المتحدة]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. الفعل الذي يتمثل في الركوع والانحناء لإظهار الاحترام العميق؛ أن تكون خاضعًا أو مطيعًا بشكل مفرط؛ أن تتصرف بطريقة خدمية

عبارات وتراكيب

kowtowing to authority

الخضوع للسلطة

kowtowing to power

الخضوع للقوة

kowtowing to tradition

الخضوع للتقاليد

kowtowing to demands

الخضوع للمطالب

kowtowing to critics

الخضوع للنقاد

kowtowing to trends

الخضوع للاتجاهات

kowtowing to expectations

الخضوع للتوقعات

kowtowing to superiors

الخضوع للرؤساء

kowtowing to society

الخضوع للمجتمع

kowtowing to leaders

الخضوع للقادة

جمل مثال

he was kowtowing to the demands of his boss.

كان يرضخ لطلبات مديره.

many employees feel like they are constantly kowtowing to corporate culture.

يشعر العديد من الموظفين بأنهم باستمرار يرضخون لثقافة الشركة.

she refused to keep kowtowing to her critics.

رفضت الاستمرار في إرضاء منتقديها.

the politician was accused of kowtowing to special interest groups.

اتُهم السياسي بإرضاء المجموعات ذات المصالح الخاصة.

they were tired of kowtowing to outdated traditions.

لقد سئموا من إرضاء التقاليد القديمة.

kowtowing to peer pressure can lead to poor decisions.

قد يؤدي إرضاء ضغط الأقران إلى اتخاذ قرارات سيئة.

he felt that kowtowing to societal expectations was unnecessary.

شعر بأن إرضاء توقعات المجتمع غير ضروري.

kowtowing to authority can undermine your own confidence.

قد يؤدي إرضاء السلطة إلى تقويض ثقتك بنفسك.

she criticized the practice of kowtowing to wealthy donors.

انتقدت ممارسة إرضاء المتبرعين الأثرياء.

in some cultures, kowtowing is a sign of respect.

في بعض الثقافات، إرضاء الآخرين هو علامة على الاحترام.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن