leaks

[الولايات المتحدة]/[liːks]/
[المملكة المتحدة]/[liːks]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. هروب أو تسرب غير مقصود لسائل أو غاز؛ شخص يوفر معلومات سرًا.
v. السماح لسائل أو غاز بالهروب بشكل غير مقصود؛ الكشف عن معلومات، عادة بطريقة سرية أو غير مخلصة.

عبارات وتراكيب

leaks revealed

تم الكشف عن تسربات

roof leaks

تسربات السقف

leaks exposed

تسربات مكشوفة

fix leaks

إصلاح التسربات

leaks surface

تسربات السطح

data leaks

تسربات البيانات

leaks stopped

توقف التسربات

checking leaks

فحص التسربات

leaks online

تسربات عبر الإنترنت

major leaks

تسربات كبيرة

جمل مثال

the company denied any leaks regarding the new product launch.

نفت الشركة أي تسربات تتعلق بإطلاق المنتج الجديد.

we need to fix the roof before the winter rains cause leaks.

نحتاج إلى إصلاح السقف قبل أن تسبب أمطار الشتاء تسربات.

the journalist received leaks from inside the government.

استلم الصحفي تسربات من داخل الحكومة.

there were significant leaks in the oil pipeline.

كان هناك تسربات كبيرة في خط أنابيب النفط.

the whistleblower exposed the data leaks to the public.

كشف المُسَلِّم بالسر عن تسربات البيانات للعامة.

the investigation focused on preventing future security leaks.

ركزت التحقيقات على منع تسربات الأمان المستقبلية.

the faucet has a persistent drip, indicating a leak.

الصنبور لديه نزول مستمر يشير إلى وجود تسرب.

the news outlet published leaked documents online.

نشرت وسيلة الإعلام الوثائق المسربة عبر الإنترنت.

the politician faced scrutiny after the leaked memo.

واجه السياسي التحقيق بعد تسرب المذكرة.

the software contained vulnerabilities that led to security leaks.

كان البرنامج يحتوي على ثغرات أدت إلى تسربات أمنية.

we discovered several memory leaks in the application.

اكتشفنا عدة تسربات في الذاكرة في التطبيق.

the confidential report was the source of the leaks.

كان التقرير السري هو مصدر التسربات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن