mandated

[الولايات المتحدة]/ˈmæn.deɪ.tɪd/
[المملكة المتحدة]/ˈmæn.deɪ.tɪd/

ترجمة

adj. مكلف بالحكم (n.)

عبارات وتراكيب

mandated training

التدريب المنصوص عليه

mandated reporting

التقارير المنصوص عليها

mandated by law

منصوص عليها بموجب القانون

mandated changes

التغييرات المنصوص عليها

mandated action

الإجراءات المنصوص عليها

mandated requirements

المتطلبات المنصوص عليها

was mandated

تم النص عليه

mandated policy

سياسة إلزامية

mandated hours

ساعات إلزامية

جمل مثال

the company is mandated to provide regular safety training to all employees.

يتم تكليف الشركة بتوفير تدريب السلامة المنتظم لجميع الموظفين.

the government mandated the use of seatbelts in all vehicles.

فرضت الحكومة استخدام أحزمة الأمان في جميع المركبات.

the contract mandated specific quality control procedures.

فرض العقد إجراءات صارمة لمراقبة الجودة.

the law mandated a minimum wage for all workers.

فرض القانون حدًا أدنى للأجور لجميع العمال.

the board is mandated to oversee the financial performance of the organization.

يتم تفويض مجلس الإدارة للإشراف على الأداء المالي للمؤسسة.

the agreement mandated a period of exclusivity for the new product.

فرض الاتفاقية فترة حصرية للمنتج الجديد.

the regulations mandated strict environmental protection measures.

فرضت اللوائح تدابير صارمة لحماية البيئة.

the role mandated attending weekly team meetings and submitting reports.

تطلب الوظيفة حضور اجتماعات الفريق الأسبوعية وتقديم التقارير.

the project was mandated to be completed within six months.

تم تكليف المشروع بالانتهاء خلال ستة أشهر.

the court mandated the defendant to pay restitution to the victim.

أمرت المحكمة المدعى عليه بدفع تعويض للضحية.

the policy mandated a review of all existing procedures.

فرضت السياسة مراجعة لجميع الإجراءات القائمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن