melt

[الولايات المتحدة]/melt/
[المملكة المتحدة]/melt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. يصبح سائلًا; يندمج تدريجيًا
vt. يسبب أن يصبح طريًا; يسبب أن يصبح سائلًا; يسبب أن يصبح منصهرًا
n. العملية أو النتيجة التي تؤدي إلى أن يصبح سائلًا; شيء أصبح سائلًا
Word Forms
Third Person Singularmelts
Present Participlemelting
Past Tensemelted
Past Participlemelted
Pluralmelts

عبارات وتراكيب

melting point

نقطة الانصهار

melted cheese

جبنة مذابة

melt into

يذوب في

hot melt

صهر ساخن

melt flow

تدفق الانصهار

hot melt adhesive

لاصق المصهور

polymer melt

انصهار البوليمر

melt spinning

غزل الانصهار

melt index

مؤشر الانصهار

melt away

يذوب

melt viscosity

لزوجة الانصهار

glass melt

انصهار الزجاج

melt down

ذوبان

melt flow index

مؤشر تدفق الانصهار

melt through

يختلط

melt water

مياه الانصهار

جمل مثال

It is easy to melt ice.

من السهل إذابة الجليد.

Sugar melts in water.

يُذاب السكر في الماء.

Hills melt into the sky.

تذوب التلال في السماء.

the melting point of a substance.

نقطة انصهار المادة.

the melting point of gold

نقطة انصهار الذهب

The ice is melting in the sun.

يتذوب الجليد في الشمس.

Salt melts in water.

يُذاب الملح في الماء.

Ice melts with heat.

يتذوب الجليد بالحرارة.

glacial melt water; the summer melt season.

ماء ذوبان الأنهار الجليدية؛ موسم ذوبان الصيف.

Melt the margarine in a frying pan.

قم بإذابة الزبدة في مقلاة.

Melting snow feeds the reservoirs.

تغذي الثلوج الذائبة الخزانات.

to be melted down for reuse

ليتم صهره وإعادة استخدامه

the hot metal melted the wax.

ذابت المعدن الساخن الشمع.

the figure melted into thin air.

تلاشى الشكل في الهواء.

melt the white and plain chocolate in separate bowls.

أذب الشوكولاتة البيضاء والعادية في أوعية منفصلة.

Iron melts at a great heat.

يذوب الحديد في حرارة شديدة.

The snow melted away.

ذابت الثلج.

She melted into tears.

تحولت إلى دموع.

The sun melted the dark clouds.

ذابت الشمس الغيوم الداكنة.

Glass melts at high temperature.

يذوب الزجاج في درجات الحرارة العالية.

أمثلة من العالم الحقيقي

And yes, the glaciers, they are melting.

نعم، الأنهار الجليدية تذوب.

المصدر: TED Talks (Audio Version) August 2019 Collection

Shall you dread to be melted? inquired Annie.

هل ستخشى أن تذوب؟ سألت آني.

المصدر: American Original Language Arts Volume 4

Binge watching series is going to melt your brain.

مشاهدة الحلقات بشكل متواصل ستذيب دماغك.

المصدر: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Sleet happens when snow melts as it falls.

يحدث الصقيع عندما يذوب الثلج أثناء سقوطه.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" You should stay here until the snow melts" .

"يجب عليك البقاء هنا حتى يذوب الثلج"."

المصدر: Journey to the West

Bigger storm surges as sea ice melts faster.

تزداد قوة العواصف بشكل أكبر حيث يذوب الجليد البحري بشكل أسرع.

المصدر: Obama's weekly television address.

And Dad, Chandler didn't melt your records.

وأبي، لم يذيب تشاندر تسجيلاتك.

المصدر: Friends Season 6

Slush is snow or ice that has partly melted.

الصلصال هو ثلج أو جليد ذاب جزئيًا.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Other cheeses like goat cheese that don't melt.

أجبان أخرى مثل جبنة الماعز التي لا تذوب.

المصدر: Connection Magazine

And so, the scientists don't melt their brains.

وهكذا، لا يذيب العلماء أدمغتهم.

المصدر: CNN Listening February 2014 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن