non-binding

[الولايات المتحدة]/[nɒn ˈbaɪndɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[nɒn ˈbaɪndɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير ملزم قانونًا؛ غير قابل للتنفيذ.؛ غير ملزم؛ غير إلزامي.
adv. بطريقة غير ملزمة.

عبارات وتراكيب

non-binding agreement

اتفاق غير ملزم

non-binding offer

عرض غير ملزم

being non-binding

الكون غير ملزم

non-binding terms

شروط غير ملزمة

was non-binding

كان غير ملزم

non-binding memorandum

مذكرة غير ملزمة

initially non-binding

في البداية غير ملزمة

strictly non-binding

غير ملزمة بشكل صارم

remain non-binding

البقاء غير ملزم

legally non-binding

غير ملزمة قانونًا

جمل مثال

the agreement was non-binding and served only as a framework for future discussions.

كان الاتفاق غير ملزم وخدم فقط كإطار لمناقشة مستقبلية.

we signed a non-binding letter of intent to explore a potential partnership.

وقعنا رسالة نية غير ملزمة لاستكشاف شراكة محتملة.

the offer is non-binding, so you are free to decline without penalty.

العرض غير ملزم، لذا فأنت حر في رفضه دون عقوبة.

the memorandum of understanding is non-binding and outlines areas of cooperation.

مذكرة التفاهم غير ملزمة وتحدد مجالات التعاون.

the initial proposal was non-binding, allowing for further negotiation.

العرض الأول كان غير ملزم، مما يسمح بالتفاوض أكثر.

the terms of the deal are non-binding until a formal contract is signed.

شروط الاتفاق غير ملزمة حتى يتم توقيع عقد رسمي.

the non-binding agreement provided a foundation for future collaboration.

الاتفاق غير الملزم قد قدم أساساً للتعاون المستقبلي.

the initial discussions were non-binding and exploratory in nature.

المحادثات الأولية كانت غير ملزمة وليست استكشافية.

we entered into a non-binding preliminary agreement with the supplier.

دخلنا في اتفاق أولي غير ملزم مع المورد.

the non-binding heads of terms outlined the key principles of the deal.

أبواب الشروط غير الملزمة تحدد المبادئ الرئيسية للاتفاق.

the non-binding understanding facilitated initial contact between the parties.

الفهم غير الملزم ساعد في التواصل الأول بين الأطراف.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن