off-putting

[الولايات المتحدة]/[ɒfˈpʊtɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ɒfˈpʊtɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. المؤدي إلى إثارة شعور بعدم الراحة أو رغبة الشخص في الاستمرار؛ المُحبط؛ غير ممتع أو غير جذاب

عبارات وتراكيب

off-putting aroma

رائحة مزعجة

found it off-putting

وجدته مزعجًا

off-putting behavior

سلوك مزعج

extremely off-putting

مزعج جدًا

off-putting comments

تعليقات مزعجة

being off-putting

القيام بسلوك مزعج

quite off-putting

مزعج إلى حد ما

an off-putting sight

منظر مزعج

too off-putting

مزعج جدًا

was off-putting

كان مزعجًا

جمل مثال

the restaurant's dim lighting and loud music were off-putting.

كان إضاءة المطعم القاتمة وموسيقاه الصاخبة مزعجة.

his aggressive sales tactics were immediately off-putting to potential customers.

كان منهجه المكشوف في البيع مقلقًا للعملاء المحتملين على الفور.

the overly formal language in the email felt off-putting and impersonal.

كانت اللغة الرسمية بشكل مفرط في البريد الإلكتروني تشعر بالانزعاج وعدم الشخصية.

i found the constant interruptions during the presentation quite off-putting.

وجدت أن المقاطعات المستمرة أثناء العرض كانت مزعجة للغاية.

the smell of the old house was off-putting, even before we went inside.

رائحة المنزل القديم كانت مزعجة حتى قبل أن ندخل إليه.

the job description mentioned a demanding workload, which was slightly off-putting.

ذكر وصف الوظيفة عن عبء عمل مكثف، وهو كان مقلقًا إلى حد ما.

her constant negativity was off-putting to the entire team.

كان سلوكها السلبي المستمر مقلقًا للفريق بأكمله.

the film's slow pace and confusing plot were off-putting to many viewers.

كان إيقاع الفيلم البطيء وقصته الغامضة مزعجة للكثير من المشاهدين.

the aggressive security measures at the airport were off-putting to some passengers.

كانت إجراءات الأمن العدوانية في المطار مزعجة لبعض الركاب.

the lack of clear instructions was off-putting and made the task seem impossible.

نقص التعليمات الواضحة كان مقلقًا جعل المهمة تبدو مستحيلة.

the overly enthusiastic greeting from the receptionist was a little off-putting.

الترحيب الزائد من موظف الاستقبال كان مقلقًا قليلاً.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن