out-of-court settlement
تسوية ما قبل المحكمة
out-of-court discussions
مناقشات ما قبل المحكمة
out-of-court negotiations
مفاوضات ما قبل المحكمة
out-of-court agreement
اتفاقية ما قبل المحكمة
out-of-court statements
تصريحات ما قبل المحكمة
out-of-court testimony
شهادة ما قبل المحكمة
making out-of-court offers
تقديم عروض ما قبل المحكمة
avoiding out-of-court
تجنب ما قبل المحكمة
out-of-court proceedings
إجراءات ما قبل المحكمة
out-of-court mediation
وساطة ما قبل المحكمة
the out-of-court settlement avoided a lengthy trial.
تجنب التسوية القضائية خارج المحكمة إجراء محاكمة طويلة.
negotiations continued out-of-court to reach an agreement.
استمرت المفاوضات خارج نطاق المحكمة للتوصل إلى اتفاق.
witness testimony was gathered out-of-court for depositions.
تم جمع شهادة الشهود خارج نطاق المحكمة للإدلاء بشهادات.
an out-of-court mediation was scheduled to resolve the dispute.
تم تحديد وساطة خارج نطاق المحكمة لحل النزاع.
the parties preferred an out-of-court resolution to the case.
فصل الأطراف تفضيلهم لحل نزاع خارج نطاق المحكمة في القضية.
evidence was presented out-of-court during pre-trial hearings.
تم تقديم الأدلة خارج نطاق المحكمة خلال جلسات ما قبل المحاكمة.
the lawyer advised an out-of-court meeting with the opposing counsel.
نصح المحامي بعقد اجتماع خارج نطاق المحكمة مع المحامي المنافس.
confidential out-of-court discussions took place between the companies.
جرت مناقشات سرية خارج نطاق المحكمة بين الشركات.
the judge encouraged out-of-court settlement discussions.
شجع القاضي على مناقشات التسوية خارج نطاق المحكمة.
a formal out-of-court agreement was drafted by the lawyers.
تم صياغة اتفاقية رسمية خارج نطاق المحكمة من قبل المحامين.
the case was resolved through an out-of-court process.
تم حل القضية من خلال عملية خارج نطاق المحكمة.
out-of-court settlement
تسوية ما قبل المحكمة
out-of-court discussions
مناقشات ما قبل المحكمة
out-of-court negotiations
مفاوضات ما قبل المحكمة
out-of-court agreement
اتفاقية ما قبل المحكمة
out-of-court statements
تصريحات ما قبل المحكمة
out-of-court testimony
شهادة ما قبل المحكمة
making out-of-court offers
تقديم عروض ما قبل المحكمة
avoiding out-of-court
تجنب ما قبل المحكمة
out-of-court proceedings
إجراءات ما قبل المحكمة
out-of-court mediation
وساطة ما قبل المحكمة
the out-of-court settlement avoided a lengthy trial.
تجنب التسوية القضائية خارج المحكمة إجراء محاكمة طويلة.
negotiations continued out-of-court to reach an agreement.
استمرت المفاوضات خارج نطاق المحكمة للتوصل إلى اتفاق.
witness testimony was gathered out-of-court for depositions.
تم جمع شهادة الشهود خارج نطاق المحكمة للإدلاء بشهادات.
an out-of-court mediation was scheduled to resolve the dispute.
تم تحديد وساطة خارج نطاق المحكمة لحل النزاع.
the parties preferred an out-of-court resolution to the case.
فصل الأطراف تفضيلهم لحل نزاع خارج نطاق المحكمة في القضية.
evidence was presented out-of-court during pre-trial hearings.
تم تقديم الأدلة خارج نطاق المحكمة خلال جلسات ما قبل المحاكمة.
the lawyer advised an out-of-court meeting with the opposing counsel.
نصح المحامي بعقد اجتماع خارج نطاق المحكمة مع المحامي المنافس.
confidential out-of-court discussions took place between the companies.
جرت مناقشات سرية خارج نطاق المحكمة بين الشركات.
the judge encouraged out-of-court settlement discussions.
شجع القاضي على مناقشات التسوية خارج نطاق المحكمة.
a formal out-of-court agreement was drafted by the lawyers.
تم صياغة اتفاقية رسمية خارج نطاق المحكمة من قبل المحامين.
the case was resolved through an out-of-court process.
تم حل القضية من خلال عملية خارج نطاق المحكمة.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن