pare

[الولايات المتحدة]/peə(r)/
[المملكة المتحدة]/per/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. قشر؛ قص؛ تقليل.
Word Forms
Past Participlepared
Past Tensepared
Pluralpares
Third Person Singularpares
Present Participleparing

عبارات وتراكيب

pare down

تقليل

pare expenses

تقليل المصروفات

pare back

تقليل

pare off

إزالة

pare fruit

تقشير الفاكهة

pare nails

تقليم الأظافر

pare meat

تقطيع اللحم

pare vegetables

تقشير الخضروات

جمل مثال

she carefully pares the vegetables

هي تقشر الخضروات بعناية

he uses a knife to pare the excess fat from the meat

يستخدم سكينًا لإزالة الدهون الزائدة من اللحم

I need to pare down my expenses

أحتاج إلى تقليل نفقاتي

they decided to pare back the project

قرروا تقليص المشروع

it's time to pare away the unnecessary details

حان الوقت للتخلص من التفاصيل غير الضرورية

the sculptor pares away the excess clay

يقوم النحات بإزالة الطين الزائد

she pares her nails every week

تقوم بتقليم أظافرها كل أسبوع

the chef pares the potatoes before cooking

يقوم الطاهي بتقشير البطاطس قبل الطهي

he likes to pare down his belongings to the essentials

يحب تقليل متعلقاته إلى الأساسيات

أمثلة من العالم الحقيقي

Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.

قد تكون هناك فرصة لتقليل الالتزامات الاجتماعية غير الضرورية.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.

كما أن الشركات المالية، التي تشكل أكثر من 90٪ من أحجام التداول، قد قللت أيضًا.

المصدر: The Economist (Summary)

Pared to the bone? - Pared to the bone.

مُقَشَّرٌ إلى العظم؟ - مُقَشَّرٌ إلى العظم.

المصدر: Yes, Minister Season 3

First, banks, households and governments are paring their debts.

أولاً، البنوك والأسر والحكومات تقلل ديونها.

المصدر: The Economist - International

So, every year, they kind of pared it down.

لذلك، كل عام، كانوا يقللون منه إلى حد ما.

المصدر: VOA Standard English_Americas

I can pare our position before the call.

يمكنني تقليل مركزنا قبل المكالمة.

المصدر: Billions Season 1

Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.

ولا يشعر الحصان بالألم عندما يتم تقليم حوافره، وعندما يتم تثبيت الأحذية الحديدية عليها.

المصدر: British Students' Science Reader

I'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.

سأحصل على سكين تقشير، وأقطع فتحة في الصدر.

المصدر: Gourmet Base

Namak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.

ناماك بار هو وجبة خفيفة مالحة مقلية تعثر عليها بشكل شائع في باكستان والهند.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Private aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.

تأثرت الطيران الخاص بشدة بالأزمة المالية العالمية، حيث سعت كل من الشركات والأفراد إلى تقليل النفقات.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن