penal

[الولايات المتحدة]/ˈpiːnl/
[المملكة المتحدة]/ˈpiːnl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تتعلق بالعقوبات أو الجزاءات؛ تتعلق بالعقوبة القانونية

عبارات وتراكيب

penal code

رموز العقوبات

penal system

نظام العقوبات

penal colony

مستعمرة عقابية

penalize behavior

معاقبة السلوك

penal institution

مؤسسة عقابية

penal law

قانون العقوبات

جمل مثال

penal servitude; a penal colony.

خدمة عقوبة; مستعمرة عقوبة

a revision of the penal code.

مراجعة قانون العقوبات

the campaign for penal reform.

الحملة من أجل إصلاح العقوبات.

robbery is a penal offense

السطو جريمة عقوبة

an island penal colony.

مستعمرة جزيرة عقابية.

a morally defensible penal system.

نظام عقوبات مبرر أخلاقياً

a former penal colony.

كانت مستعمرة عقوبات سابقة.

penal servitude in labor camps.

العمل القسري في معسكرات العمل

an outworn penal code; outworn clothes.

قانون جنائي مهترئ؛ ملابس مهترئة.

Parliament may legislate on any matter of penal law.

قد يقر البرلمان تشريعات بشأن أي مسألة قانون جنائي.

the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.

يفشل النظام العقابي في معاقبة الجناة وفقًا لما يستحقونه.

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.

تُحدد العقوبات المفروضة على السرقة والقتل في قانون العقوبات.

Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.

تعتبر الجريمة المشتركة هي القضية الأكثر صعوبة وتعقيدًا واكتئابًا في نظرية قانون العقوبات.

China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.

الصين تعيد النظر في قانونها الجنائي لتجريم الإجهاضات الانتقائية حسب النوع.

After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.

بعد تجربته في السجن، لديه وجهة نظر متشائمة للغاية بشأن النظام العقابي.

It is found that influencing judge choosing penal category by judicial procedure and criminal charges in traffic, booty and larcener's cases and by criminal charges in drug cases.

تتبين أن تأثير القاضي في اختيار فئة العقوبة يعتمد على الإجراءات القضائية والاتهامات الجنائية في قضايا المرور والغنائم واللصوصية، وكذلك على الاتهامات الجنائية في قضايا المخدرات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Your penal system does NOT Fae around.

نظام العقوبات الخاص بك لا يتهاون.

المصدر: Lost Girl Season 2

I study the penal code every night.

أدرس قانون العقوبات كل ليلة.

المصدر: Go blank axis version

We still have the penal code to deal with.

لا يزال لدينا قانون العقوبات الذي يجب التعامل معه.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Instead, the city-like enclaves appear more like penal colonies.

بدلاً من ذلك، تبدو التجمعات الحضرية أكثر مثل المستعمرات العقابية.

المصدر: Selected English short passages

That penal colony eventually became the modern city of Port Blair.

أصبحت تلك المستعمرة العقابية في النهاية مدينة بورت بلير الحديثة.

المصدر: Realm of Legends

His government recently said it would review the entire penal code.

قال حكومته مؤخرًا إنه سيعيد النظر في قانون العقوبات بأكمله.

المصدر: The Economist (Summary)

Parts of its penal system are severely overcrowded. Prisons can be rife with disease.

بعض أجزاء نظام العقوبات الخاص به مكتظة بالسكان بشكل مفرط. يمكن أن تكون السجون موبوءة بالأمراض.

المصدر: NPR News August 2019 Collection

Some were taken by the Russians to a former penal colony in a territory controlled by Moscow-backed separatists.

تم نقل البعض من قبل الروس إلى مستعمرة عقابية سابقة في إقليم يسيطر عليه انفصاليون مدعومون من موسكو.

المصدر: VOA Daily Standard May 2022 Collection

Tuesday's verdict means Navalny will now spend the next two years and eight months in a Russian penal colony.

تعني محاكمة الثلاثاء أن نافالني سيمضي الآن السنتان وثمانية أشهر في مستعمرة عقابية روسية.

المصدر: VOA Daily Standard February 2021 Collection

The earlier overturning LA's ban was unanimous by a three-judge penal of the 9th circuit court of appeals.

كان إلغاء حظر لوس أنجلوس السابق بالإجماع من قبل هيئة مكونة من ثلاثة قضاة من المحكمة الدائرة التاسعة.

المصدر: NPR News June 2014 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن