phrase

[الولايات المتحدة]/freɪz/
[المملكة المتحدة]/freɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مجموعة من الكلمات تعبر عن فكرة واحدة؛ قول أو تعبير مستخدم عادة؛ بيان مختصر؛ تعبير ثابت أو محدد.
vt. التعبير بالكلمات؛ تقديم أو صياغة.
Word Forms
Third Person Singularphrases
Past Tensephrased
Past Participlephrased
Pluralphrases
Present Participlephrasing

عبارات وتراكيب

catch phrase

عبارة لفت الانتباه

key phrase

عبارة رئيسية

phrase book

كتاب العبارات

set phrase

عبارة محددة

noun phrase

عبارة اسمية

verb phrase

عبارة فعلية

prepositional phrase

عبارة حرف جر

phrase structure

بنية العبارة

pet phrase

عبارة محببة

جمل مثال

a phrase with a poetical overtone

عبارة ذات نغمة شعرية

a happy turn of phrase;

تعبير سعيد؛

it's important to phrase the question correctly.

من المهم صياغة السؤال بشكل صحيح.

The lecturer phrased monotonously.

ألقى المحاضر درسه بنبرة رتيبة.

a prepositional phrase qualifying a noun

عبارة حرف الجر التي تؤهل اسمًا

he had a feeling for phrase and idiom.

كان لديه إحساس بالتعبير والتعابير الاصطلاحية.

the phrase was rendered into English.

تمت ترجمة العبارة إلى الإنجليزية.

a phrase that was minted for one occasion.

عبارة تم صياغتها لمناسبة واحدة.

a neatly phrased compliment

مدح مصاغ بشكل أنيق

yelp a few phrases in a shrill

صراخ بضع عبارات بصوت حاد

a neatly phrased report

تقرير مصاغ بشكل أنيق

The phrase is labelled as slang in the dictionary.

العبارة مصنفة على أنها عامية في القاموس.

phrased the apology with delicacy.

صاغ الاعتذار برفق.

That's exactly the phrase I was looking for.

هذه بالضبط العبارة التي كنت أبحث عنها.

The phrase was caught on and immediately became popular.

العبارة انتشرت وأصبحت شائعة على الفور.

That phrase has come into usage.

تلك العبارة أصبحت مستخدمة.

This phrase is labelled as an Americanism in this dictionary.

هذه العبارة مصنفة على أنها أمريكية في هذا القاموس.

copybook phrases in the essay

عبارات نموذجية في المقال

the juxtaposition of clauses or phrases

التقابل بين الجمل أو العبارات

أمثلة من العالم الحقيقي

To use the hackneyed phrase, here he found himself.

للاستخدام العبارة المستهلكة، ها هو وجد نفسه.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Just add the person's name to use these phrases.

فقط أضف اسم الشخص لاستخدام هذه العبارات.

المصدر: Oxford University: Business English

Do you have any phrases you'd normally say?

هل لديك أي عبارات عادةً ما تقولها؟

المصدر: Listening Digest

Now this is a pretty casual phrase.

الآن هذه عبارة غير رسمية إلى حد ما.

المصدر: Emma's delicious English

We could also use the phrase " a drawing" .

يمكننا أيضًا استخدام عبارة "رسم".

المصدر: Listening Digest

Of course, there are exceptions, of course, there are fixed phrases.

بالطبع، هناك استثناءات، وبالطبع هناك عبارات ثابتة.

المصدر: Dad teaches you grammar.

A quibble arose concerning the phrase " break out" .

نشأ جدل حول العبارة "ينفجر".

المصدر: The Call of the Wild

There is this phrase " some recollections may vary" .

هناك هذه العبارة "بعض الذكريات قد تختلف".

المصدر: BBC Listening March 2021 Collection

Do you know this phrase " to be worldly" ?

هل تعرف هذه العبارة "أن تكون عالمياً"؟

المصدر: Learn English by Watching Movies with VOA

You are going to have a baby phrase.

ستكون لديك عبارة "ستكون أبًا".

المصدر: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن