portend

[الولايات المتحدة]/pɔːˈtend/
[المملكة المتحدة]/pɔːrˈtend/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تشير إلى علامة أو تحذير؛ تلميح.
Word Forms
Present Participleportending
Past Tenseportended
Past Participleportended
Third Person Singularportends

عبارات وتراكيب

ominously portend

يبشر بشكل مشؤوم

portend disaster

ينذر بالكارثة

portend success

ينذر بالنجاح

جمل مثال

portend the approach of a violent revolutionary storm

تشير إلى اقتراب عاصفة ثورية عنيفة

black clouds that portend a storm.

غيوم سوداء تنذر بعاصفة.

the eclipses portend some major events.

تشير الكسوفات إلى بعض الأحداث الرئيسية.

leading economic indicators that portend a recession.

المؤشرات الاقتصادية الرائدة التي تشير إلى حدوث ركود.

Threatening skies portend a storm.

السماء المهددة تنذر بعاصفة.

The dark clouds portend a storm.

الغيمات الداكنة تنذر بعاصفة.

Her sudden departure portends trouble ahead.

إن مغادرتها المفاجئة تنذر بمشاكل في المستقبل.

The economic downturn may portend a recession.

قد يشير الانكماش الاقتصادي إلى حدوث ركود.

The strange noises in the house portend something sinister.

تشير الأصوات الغريبة في المنزل إلى شيء شرير.

The sudden drop in stock prices portends bad news for investors.

يشير الانخفاض المفاجئ في أسعار الأسهم إلى أخبار سيئة للمستثمرين.

The eerie silence in the graveyard portends an imminent danger.

يشير الصمت المخيف في المقبرة إلى خطر وشيك.

The old legend portends a great disaster for the village.

تشير الأسطورة القديمة إلى كارثة عظيمة على القرية.

The sudden appearance of a black cat is said to portend bad luck.

يُقال إن ظهور قطة سوداء فجأة ينذر بحظ سيئ.

The prophet's words are believed to portend the end of the world.

يُعتقد أن كلمات النبي تنذر بنهاية العالم.

The strange behavior of the animals seemed to portend an earthquake.

بدا أن سلوك الحيوانات الغريب ينذر بحدوث زلزال.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن