punched

[الولايات المتحدة]/pʌntʃt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مثقوب؛ بدون ثقوب
v. لدغ؛ لضرب بقوة بالقبضة؛ لدفع بقوة
Word Forms
Past Tensepunched
Past Participlepunched

عبارات وتراكيب

got punched

تلقى لكمة

punched tape

شريط مثقوب

punched hole

ثقب مثقوب

punched card

بطاقة مثقوبة

جمل مثال

He punched him on the nose.

قام بلكمه في الأنف.

He punched the man on the head.

قام بلكم الرجل على الرأس.

He punched the man in the chest.

قام بلكم الرجل في الصدر.

punched the “repeat” key; punched in the number on the computer.

ضغط على مفتاح "التكرار"; أدخل الرقم في الكمبيوتر.

punched him in the kisser;

صفعه في فمه.

he punched her in the face and ran off.

قام بلكمها في الوجه وهرب.

he punched the ball into his own goal.

قام بضرب الكرة في هدفه.

He punched me until I was black and blue.

قام بلكمي حتى أصبحت كدمات.

This school punched holes in paper.

هذه المدرسة قامت بعمل ثقوب في الورق.

Have all the workers punched in yet?

هل سجل جميع العمال حتى الآن؟

Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.

تأكد من أن جميع المسامير مثبتة حتى يكون الأرضية ناعمة.

Hughes punched out at five o'clock every afternoon.

غادر عمله في الساعة الخامسة مساءً كل يوم.

he punched Connolly in the ear, sending him reeling .

قام بلكم Connolly في الأذن، مما جعله يترنح.

his father sucker-punched him and knocked him out.

قام والده بلكمه بشكل مفاجئ وأسقطه أرضًا.

Commission on Codification Ciphering and Punched Card Techniques.

اللجنة المكلفة بالترميز والتشفير وتقنيات بطاقات الثقب.

He punched two holes in the tin of oil, and then poured it out.

قام بعمل ثقوب في علبة الزيت، ثم سكبه.

The boy punched holes in the paper so it would fit in his notebook.

قام الصبي بعمل ثقوب في الورق حتى يتناسب مع دفتر ملاحظاته.

The places where the holes are punched out mark the right answers.

الأماكن التي تم عمل الثقوب فيها تشير إلى الإجابات الصحيحة.

I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.

شعرت بصدمة عندما قامت البائعة بحساب إجمالي مشترياتي.

His friends were holding him back and telling him to cool it, but he broke free and punched the barman on the nose.

كان أصدقاؤه يمنعونه ويطلبون منه أن يهدأ، لكنه تحرر وضرب النادل على أنفه.

أمثلة من العالم الحقيقي

We've got our ticket punched out of Iowa.

لقد حصلنا على تذكرة مغادرة أيوا.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

There was a loud bang and he felt himself flying backward as if punched.

حدث انفجار مرتفع و شعر بأنه يطير للخلف كما لو كان مصفوعًا.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

Now I know why Sinatra was always punching guys.

الآن أعرف لماذا كان سينائي دائمًا يصفع الرجال.

المصدر: Modern Family - Season 07

And if it does not come, the whole court will be punched on the stomach!

وإذا لم يأتِ، فسوف يتم لكم جميعًا على المعدة!

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Several police officers were kicked, punched and pelted with bottles.

تم ركل العديد من ضباط الشرطة ولكمهم ورميهم بالزجاجات.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2020

It was unusual for Blake to punch in on time.

كان من غير المعتاد أن يسجل Blake في الوقت المحدد.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Cyberattacks are the way for North Korea to essentially punch above its weight.

تعد الهجمات الإلكترونية وسيلة لكوريا الشمالية للتغلب على وزنها بشكل أساسي.

المصدر: NPR News December 2017 Compilation

Punch him in the head! - Don't punch him in the head!

اضربه في رأسه! - لا تصفعه في رأسه!

المصدر: Modern Family - Season 04

The demon punched himself in the nose.

صفع الشيطان أنفه.

المصدر: Journey to the West

What time did you punch out today?

في أي وقت تركت العمل اليوم؟

المصدر: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن