punish

[الولايات المتحدة]/ˈpʌnɪʃ/
[المملكة المتحدة]/ˈpʌnɪʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. أن تعامل بقسوة; أن تعاقب
vi. أن تعاقب
Word Forms
Past Tensepunished
Past Participlepunished
Third Person Singularpunishes
Present Participlepunishing

عبارات وتراكيب

punish for

عقاب بسبب

punish with

عقاب بـ

جمل مثال

punish sb. with severity

معاقبة شخص ما بقسوة

punish sb. for his crime

معاقبة شخص ما لارتكابه جريمة

They got punished by the teacher.

تم معاقبتهم من قبل المعلم.

They punished the idler as criminals.

تم معاقبة الشارد كما يعاقب المجرمون.

It's cruel to use a whip to punish a child.

من القسوة استخدام الجلد لتعذيب طفل.

These prisoners were rightly punished for their crimes.

تم معاقبة هؤلاء السجناء بشكل صحيح بسبب جرائمهم.

the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.

يفشل النظام العقابي في معاقبة الجناة وفقًا لما يستحقونه.

a rise in prescription charges would punish the poor.

سيعاقب ارتفاع رسوم الوصفة الطبية الفقراء.

the recession was having a punishing effect on our business.

كان للركود تأثير قاسي على أعمالنا.

People have been punished for less.

تم معاقبة الناس على أشياء أقل.

He was punished for copying during the examination.

تم معاقبته بسبب النسخ خلال الامتحان.

He was adamant in his determination to punish the corrupt officials.

لقد كان مصراً في تصميمه معاقبة المسؤولين الفاسدين.

The chief criminals shall be punished without fail.

سيتم معاقبة المجرمون الرئيسيون دون فشل.

You will be punished, I can except no one.

سوف تتعرض للعقاب، ولا أستثني أحداً.

The child was punished for playing truant.

تم معاقبة الطفل بسبب الغياب عن المدرسة.

It was very degrading to be punished in front of the whole class.

كان من المخزي للغاية أن أعاقب أمام الصف بأكمله.

The law prescribes how to punish this crime.

يحدد القانون كيفية معاقبة هذا الجرم.

The parents punished their disobedient child.

عاقب الوالدان طفلهما المتمرد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Obey the law or you will be punished.

التزم بالقانون وإلا ستُعاقب.

المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.

يجب مكافأة الأفعال الصالحة ومعاقبة الأفعال الشريرة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

And as usual, no one has been punished.

وكما هو معتاد، لم يُعاقب أحد.

المصدر: The Economist (Summary)

Police prevent and detect crime while the courts punish crime.

الشرطة تمنع وتكتشف الجريمة بينما المحاكم تعاقب على الجريمة.

المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly plan

That boy becomes sullen if he is punished by his teacher.

يصبح ذلك الصبي مكتئبًا إذا عاقبه معلمهُ.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I had often been called there to be punished.

لطالما طُلب مني أن أذهب إلى هناك لأُعاقب.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

He said that Jobs was punishing him.

قال إنه كان يعاقبه.

المصدر: Steve Jobs Biography

But no one is being punished yet.

لكن لا أحد يُعاقب حتى الآن.

المصدر: CNN Listening Collection May 2014

You have no right to punish the Snow Queen!

ليس لديك الحق في معاقبة الملكة الثلجية!

المصدر: Bedtime stories for children

We find things like their families being punished.

نحن نجد أشياء مثل عائلاتهم وهم يُعاقبون.

المصدر: VOA Daily Standard March 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن