quash

[الولايات المتحدة]/kwɒʃ/
[المملكة المتحدة]/kwɑːʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. رفض، إلغاء، سحب؛ قمع؛ overpower; overwhelm.
Word Forms
Present Participlequashing
Past Participlequashed
Past Tensequashed
Pluralquashes
Third Person Singularquashes

عبارات وتراكيب

quash a rebellion

إخماد تمرد

quash a rumor

إخماد شائعة

quash a lawsuit

إسقاط دعوى قضائية

quash dissent

قمع المعارضة

جمل مثال

The army quashed the rebellion.

لقد قمعت الحكومة الجيش التمرد.

his conviction was quashed on appeal.

تم إلغاء إدانته في الاستئناف.

The high court judge quashed the decision of the lower court.

ألغى قاضي المحكمة العليا قرار المحكمة الأدنى.

a hospital executive quashed rumours that nursing staff will lose jobs.

أوقف مدير تنفيذي في المستشفى شائعات حول فقدان العاملين في التمريض وظائفهم.

The judge quashed the conviction due to lack of evidence.

أُلغِيَت الإدانة من قبل القاضي بسبب نقص الأدلة.

The company tried to quash the rumors about layoffs.

حاولت الشركة إيقاف الشائعات حول تسريح الموظفين.

The government is determined to quash any rebellion.

تصرر الحكومة على قمع أي تمرد.

He tried to quash his feelings for his coworker.

حاول قمع مشاعره تجاه زميلته في العمل.

The police were called to quash the disturbance.

تم استدعاء الشرطة لتهدئة الاضطرابات.

The committee quashed the proposal after much debate.

أُلغِيَ الاقتراح من قبل اللجنة بعد نقاش طويل.

She managed to quash her fears and speak in public.

تمكنت من قمع مخاوفها والتحدث أمام الجمهور.

The team captain tried to quash the rumors of a player leaving.

حاول قائد الفريق إيقاف شائعات مغادرة أحد اللاعبين.

The court order was issued to quash the subpoena.

تم إصدار أمر المحكمة لإلغاء الأمر القضائي.

The principal quashed the student protest before it escalated.

أوقف المدير الرئيسي احتجاج الطلاب قبل أن يتصاعد.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن