quell

[الولايات المتحدة]/kwel/
[المملكة المتحدة]/kwel/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. 鎮圧;軽減;平息;消除 这是英语单词quell 的中文
Word Forms
Past Tensequelled
Third Person Singularquells
Present Participlequelling
Past Participlequelled

عبارات وتراكيب

quell the violence

إخماد العنف

quell the rebellion

إخماد التمرد

جمل مثال

Aspirin will quell your headache.

سيخفف الأسبرين من صداعك.

Soldiers were sent in to quell the riots.

تم إرسال الجنود لقمع الاضطرابات.

Connor quelled him with a look.

تمكن كونور من إسكاته بنظرة.

Police quelled the riot.

قمعت الشرطة الشغب.

finally quelled the children's fears.

تم التغلب على مخاوف الأطفال أخيرًا.

Troops were called in to quell the violence.

تم استدعاء القوات لقمع العنف.

she was unable to quell the acid in her voice.

لم تتمكن من إخماد الحدة في صوتها.

extra police were called to quell the disturbance.

تم استدعاء ضباط شرطة إضافيين لقمع الاضطراب.

he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.

تحدث مرة أخرى لتهدئة أي ذعر بين الشباب الحاضرين.

The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.

تم قمع الانتفاضة المجرية عام 1956 بسرعة من خلال إجراءات عسكرية سوفيتية قاسية.

More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.

تشير المزيد والمزيد من الأدلة إلى أن RNAi ، وقمع مشترك في النباتات ، وقمع الفطريات تشترك في نفس الآلية الجزيئية الأساسية.

Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.

هندرسون لين كي. روزنفيلد جيسيكا كويلر جوشوا سافران كي. جي.

أمثلة من العالم الحقيقي

At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.

يوجد حاليًا أكثر من 40 ألف ضابط شرطة في الخدمة لإخماد الاضطرابات في جميع أنحاء فرنسا.

المصدر: CRI Online June 2023 Collection

President Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.

ناشد الرئيس قاسم جومارت توكاييف بالمساعدة لإخماد الاحتجاجات الوطنية على ارتفاع أسعار وقود المركبات.

المصدر: BBC Listening Collection January 2022

It was at once a surrendering and a quelling gesture.

كان بمثابة تنازل وإيماءة لإخماد في آن واحد.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Twice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.

في يوم الاثنين مرتين، غرّد الرئيس ترامب لمحاولة تهدئة مخاوف بشأن نقص المعروض.

المصدر: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Touring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.

أثناء تفقد مصنع، قال كلينتون إن الاقتصاد الأمريكي قد "أخمده".

المصدر: AP Listening Compilation June 2015

Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.

يا إلهي! لا يوجد ما يكفي من شاي البابونج في العالم لتهدئة الغضب في قلبي.

المصدر: The Big Bang Theory Season 4

The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.

كان الفصل الثاني أقل اضطرابًا، حيث أدى الدعم الحكومي إلى تهدئة الذعر.

المصدر: The Economist (Summary)

South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.

تمكنت كوريا الجنوبية من إخماد الموجتين الأولى والثانية من خلال الاختبارات والتعقب والحجر الصحي العدواني.

المصدر: NPR News December 2020 Compilation

To quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.

لتهدئة التضخم، كما يقول المثل، يجب على البنوك المركزية تشديد السياسة النقدية حتى ينكسر شيء ما.

المصدر: The Economist - Finance

The Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.

تعاني الحكومة السودانية من إخماد الانتفاضات في مناطق دارفور وكردفان الجنوبية والنيل الأزرق.

المصدر: BBC Listening February 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن