reawakening

[الولايات المتحدة]/[ˌriːəˈweɪkənɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˌriːəˈweɪkənɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل الاستيقاظ مرة أخرى؛ إحياء؛ بعث من جديد للاهتمام أو النشاط.
v. أن تستيقظ مرة أخرى؛ أن يحيى؛ أن يعيد إلى الحياة أو النشاط؛ أن يوقظ أو يحيي (الذكريات، المشاعر، إلخ).

عبارات وتراكيب

reawakening interest

إعادة إثارة الاهتمام

a reawakening hope

إعادة إشعال الأمل

the reawakening process

عملية إعادة اليقظة

reawakening memories

إعادة تنشيط الذكريات

witnessing a reawakening

مشاهدة إعادة اليقظة

reawakening the spirit

إحياء الروح

after the reawakening

بعد إعادة اليقظة

a nation's reawakening

إعادة يقظة الأمة

promoting reawakening

تعزيز إعادة اليقظة

his reawakening moment

لحظة إعادة يقظته

جمل مثال

the reawakening of interest in vinyl records is remarkable.

إنَّ تجدد الاهتمام ببُسطات الفينيل أمرٌ ملحوظ.

the city experienced a cultural reawakening after years of decline.

شهدت المدينة تجددًا ثقافيًا بعد سنوات من التدهور.

his reawakening to the beauty of nature filled him with joy.

ملأه استعادته لجمال الطبيعة بالسعادة.

the reawakening of memories can be a powerful emotional experience.

يمكن أن تكون استعادة الذكريات تجربة عاطفية قوية.

there's a growing reawakening of awareness regarding climate change.

هناك تجدد متزايد في الوعي بشأن تغير المناخ.

the reawakening of the economy is crucial for job growth.

إنَّ تجدد الاقتصاد أمر بالغ الأهمية للنمو الوظيفي.

the reawakening of his passion for painting inspired new work.

ألهمت استعادته لشغفه بالرسم أعمالًا جديدة.

a spiritual reawakening transformed her perspective on life.

أحدثت استعادة روحانية تحولًا في نظرتها إلى الحياة.

the reawakening of ancient traditions is a source of national pride.

تجديد التقاليد القديمة مصدر فخر وطني.

the reawakening of hope after the disaster was inspiring.

كانت استعادة الأمل بعد الكارثة مُلهمة.

the reawakening of public interest in space exploration is welcome.

إنَّ تجدد الاهتمام العام باستكشاف الفضاء أمر مرحب به.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن