recontextualize

[الولايات المتحدة]/[riːkənˈtekstjuəlaɪz]/
[المملكة المتحدة]/[riːkənˈtekstʃuəlaɪz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. وضع أو اعتبار شيء ضمن سياق جديد؛ إعادة تفسير شيء ما بالنظر إلى سياق جديد؛ تقديم سياق جديد لشيء ما.

عبارات وتراكيب

recontextualize data

إعادة سياق البيانات

recontextualize meaning

إعادة سياق المعنى

recontextualize information

إعادة سياق المعلومات

recontextualize the text

إعادة سياق النص

recontextualize events

إعادة سياق الأحداث

recontextualize perspectives

إعادة سياق وجهات النظر

recontextualize arguments

إعادة سياق الحجج

recontextualize findings

إعادة سياق النتائج

recontextualize narratives

إعادة سياق القصص

جمل مثال

we need to recontextualize the data to understand the current market trends.

نحتاج إلى إعادة سياق البيانات لفهم اتجاهات السوق الحالية.

the historian sought to recontextualize the event within a broader historical framework.

سعى المؤرخ لإعادة سياق الحدث ضمن إطار تاريخي أوسع.

it's important to recontextualize his comments considering the circumstances.

من المهم إعادة سياق تعليقاته بالنظر في الظروف.

let's recontextualize this project within the company's overall strategy.

لنعد سياق هذا المشروع ضمن استراتيجية الشركة العامة.

the artist aimed to recontextualize familiar objects in a surprising way.

سعى الفنان لإعادة سياق الأشياء المألوفة بطريقة مفاجئة.

researchers worked to recontextualize the findings from previous studies.

عمل الباحثون على إعادة سياق نتائج الدراسات السابقة.

the critic tried to recontextualize the film within the director's body of work.

حاول الناقد إعادة سياق الفيلم ضمن أعمال المخرج.

we should recontextualize the problem to identify the root causes effectively.

يجب أن نعيد سياق المشكلة لتحديد الأسباب الجذرية بشكل فعال.

the museum exhibit sought to recontextualize ancient artifacts for a modern audience.

سعى معرض المتحف لإعادة سياق الآثار القديمة لجمهور حديث.

it's crucial to recontextualize the information before drawing any conclusions.

من المهم إعادة سياق المعلومات قبل إجراء أي استنتاجات.

the journalist needed to recontextualize the leaked documents for public understanding.

كان على الصحفي إعادة سياق الوثائق المُسربة لفهم الجمهور.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن