severances

[الولايات المتحدة]/[ˈsɛvərən(z)]/
[المملكة المتحدة]/[ˈsɛvərən(z)]/

ترجمة

n. دفعة تُدفع للموظف عند إنهاء خدمته، خاصةً عندما يكون إنهاء الخدمة بسبب إعادة هيكلة أو تصغير حجم الشركة؛ فعل فصل أو قطع؛ حالة الفصل أو القطع.

عبارات وتراكيب

severance package

Arabic_translation

severances offered

Arabic_translation

negotiating severances

Arabic_translation

severance benefits

Arabic_translation

severance agreement

Arabic_translation

receiving severances

Arabic_translation

severance pay

Arabic_translation

final severances

Arabic_translation

reviewing severances

Arabic_translation

severance check

Arabic_translation

جمل مثال

the company offered generous severances to departing employees.

قدمت الشركة حزم إنهاء خدمة سخية للموظفين المغادرين.

she negotiated a better severance package than initially offered.

تفاوضت على حزمة إنهاء خدمة أفضل مما تم تقديمه في البداية.

he received a substantial severance payment after his layoff.

حصل على دفعة إنهاء خدمة كبيرة بعد تسريحه من العمل.

severances are often determined by years of service and position.

غالبًا ما يتم تحديد حزم إنهاء الخدمة بناءً على سنوات الخدمة والمنصب.

the restructuring resulted in numerous employee severances.

أدى إعادة الهيكلة إلى إنهاء خدمة العديد من الموظفين.

understanding your severance rights is crucial during job loss.

إن فهم حقوقك في إنهاء الخدمة أمر بالغ الأهمية أثناء فقدان الوظيفة.

the union negotiated improved severance terms for its members.

تفاوضت النقابة على شروط إنهاء خدمة أفضل لأعضائها.

she used her severance to fund her entrepreneurial venture.

استخدمت إنهاء خدمتها لتمويل مشروعها الريادي.

the legal team reviewed the severance agreements carefully.

قام الفريق القانوني بمراجعة اتفاقيات إنهاء الخدمة بعناية.

he was surprised by the size of his final severance check.

تفاجأ بحجم شيك إنهاء الخدمة النهائي الخاص به.

the company's policy outlined the details of employee severances.

حددت سياسة الشركة تفاصيل إنهاء خدمة الموظفين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن