subduedly

[الولايات المتحدة]/[sʌbˈdjuːəli]/
[المملكة المتحدة]/[sʌbˈdjuːəli]/

ترجمة

adv. بأسلوب مُهدَّأ؛ بهدوء وروية؛ دون إظهار مشاعر قوية أو حماس؛ بطريقة مُقيدة أو متواضعة.

عبارات وتراكيب

subduedly expressed

Arabic_translation

living subduedly

Arabic_translation

spoke subduedly

Arabic_translation

subduedly smiling

Arabic_translation

acted subduedly

Arabic_translation

subduedly reacting

Arabic_translation

subduedly agreed

Arabic_translation

moving subduedly

Arabic_translation

subduedly observing

Arabic_translation

existed subduedly

Arabic_translation

جمل مثال

she accepted the award subduedly, offering a brief thank you.

قامت بقبول الجائزة بهدوء، مقدمة شكرًا موجزًا.

he expressed his disagreement subduedly, preferring to avoid confrontation.

عبّر عن معارضته بهدوء، مفضلاً تجنب المواجهة.

the film ended subduedly, leaving the audience to ponder the meaning.

انتهى الفيلم بهدوء، تاركًا الجمهور يتأمل المعنى.

the team celebrated their victory subduedly in the locker room.

احتفل الفريق بفوزهم بهدوء في غرفة تبديل الملابس.

he subduedly acknowledged his mistake, hoping to move forward.

اعترف بخطئه بهدوء، على أمل المضي قدمًا.

she subduedly declined the invitation, politely explaining her prior commitment.

رفضت الدعوة بهدوء، موضحة التزامها السابق بأدب.

the news was delivered subduedly, minimizing the potential for panic.

تم تسليم الأخبار بهدوء، مما يقلل من احتمالية الذعر.

he subduedly hinted at a possible promotion, without explicitly stating it.

لمح بهدوء إلى احتمال وجود ترقية، دون التصريح بذلك صراحة.

the company announced the restructuring subduedly to avoid market volatility.

أعلنت الشركة عن إعادة الهيكلة بهدوء لتجنب تقلبات السوق.

she subduedly smiled, masking her disappointment with grace.

ابتسمت بهدوء، مستورة خيبة أملها بأناقة.

he subduedly corrected her grammar, wanting to be helpful, not critical.

صحح قواعدها نحويًا بهدوء، wanting to be helpful, not critical.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن