suckups

[الولايات المتحدة]/ˈsʌk.ʌps/
[المملكة المتحدة]/ˈsʌk.ʌps/

ترجمة

n. أشخاص يمتدحون شخصًا ذا سلطة لكسب الرضا؛ متملقون؛ أكواب شفط (في الاستخدام غير الرسمي أو على شبكة الإنترنت)

عبارات وتراكيب

office suckups

Arabic_translation

political suckups

Arabic_translation

corporate suckups

Arabic_translation

stop being suckups

Arabic_translation

suckups everywhere

Arabic_translation

جمل مثال

the office is full of suckups who laugh at every joke the boss tells.

المكتب مليء بالمداحين الذين يضحكون على كل نكتة يقولها الرئيس.

she can’t stand suckups, so she keeps meetings short and focused.

إنها لا تتحمل المداحين، لذلك تجعل الاجتماعات قصيرة ومركزة.

his promotion caused rumors that management rewards suckups over real talent.

أدى ترقيته إلى شائعات بأن الإدارة تكافئ المداحين على الموهبة الحقيقية.

ignore the suckups and listen to the engineers who have hard data.

تجاهل المداحين واستمع إلى المهندسين الذين لديهم بيانات صلبة.

the new director promised to cut through the noise from corporate suckups.

وعد المدير الجديد بالتغلب على الضوضاء الصادرة عن المداحين في الشركة.

he surrounded himself with suckups, and bad decisions followed quickly.

أحاط نفسه بالمداحين، وتبعهما بسرعة قرارات سيئة.

in a healthy team, suckups don’t set the agenda; results do.

في فريق صحي، لا يضع المداحون جدول الأعمال؛ النتائج تفعل ذلك.

the manager finally called out the suckups for spreading false praise.

ألقى المدير أخيرًا باللوم على المداحين لنشر الثناء الكاذب.

she refused to play along with the suckups and kept her feedback honest.

رفضت اللعب مع المداحين وحافظت على ردودها صادقة.

whenever deadlines slip, the suckups claim everything is going perfectly.

في كل مرة تتأخر فيها المواعيد النهائية، يدعي المداحون أن كل شيء يسير على ما يرام.

he got tired of the suckups in the hallway and started working from home.

تعب من المداحين في الردهة وبدأ في العمل من المنزل.

the ceo warned that suckups create a culture where problems stay hidden.

حذر الرئيس التنفيذي من أن المداحين يخلقون ثقافة حيث تبقى المشاكل مخفية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن