tender

[الولايات المتحدة]/ˈtendə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈtendər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ناعم؛ لطيف؛ هش
n. وصي؛ قارب صغير
vt. جعل شيء رقيق؛ توفير، سداد
vi. عرض؛ يصبح ناعماً
Word Forms
Third Person Singulartenders
Past Tensetendered
Past Participletendered
Pluraltenders
Present Participletendering

عبارات وتراكيب

tender meat

لحم طري

tender age

سن مبكرة

tender love

حب رقيق

tender touch

لمسة رقيقة

tender care

رعاية فائقة

tender for

طلب عطاء

open tender

عطاء مفتوح

tender offer

عرض عطاء

legal tender

عملة قانونية

tender feeling

شعور رقيق

tender document

وثيقة عطاء

tender price

سعر العطاء

tender loving care

رعاية محبة وعاطفة

public tender

عطاء عام

invitation to tender

دعوة لتقديم العطاءات

competitive tender

عطاء تنافسي

submission of tender

تقديم العطاءات

international tender

عطاء دولي

tender bond

ضمانة العطاء

جمل مثال

be tender of a lady's reputation.

كن حريصًا على سمعة المرأة.

at the tender age of five.

في سن الخامسة الرقيقة.

be tender of one's praise

كن حذرا في مدحك

a tender glance; a tender ballad.

نظرة حانية؛ أغنية حانية.

the issue of conscription was a particularly tender one.

كانت قضية التجنيد مسألة حساسة بشكل خاص.

a warm, tender, and mirthful movie.

فيلم دافئ، عطوف ومبهج.

touch sb. on a tender spot

لمس شخص ما في نقطة ضعف.

a tender expression on her face

تعبير عطوف على وجهها.

He tendered the committee a referendum.

قدّم للجنة استفتاء.

You should avoid the tender subject.

يجب عليك تجنب الموضوع الحساس.

a tender mother; his tender concern.

أم عطوفة؛ اهتمامه الحنون.

At the tender age of seventeen I left home.

في سن السابعة عشرة، غادرت المنزل.

أمثلة من العالم الحقيقي

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

ترددت قليلاً. أصبحت عيناها رقيقة.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

I just saw you just ordered chicken tenders.

لقد رأيتك للتو تطلبين أصابع الدجاج.

المصدر: Connection Magazine

No, my tummy's a little tender, actually.

لا، معدتي رقيقة بعض الشيء، في الواقع.

المصدر: Go blank axis version

Holy infant, so tender and mild.

طفل مقدس، رقيق ولطيف جداً.

المصدر: Volume 4

It served in Vietnam it was a boat tender and a base.

خدم في فيتنام، كان مركب إمداد وقاعدة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

That way, its skin will be crispy and it's meat tender.

بهذه الطريقة، ستكون بشرته مقرمشة ولحمه طرياً.

المصدر: CGTN

BAM were successful in winning that tender, that was announced about January 2017.

نجحت BAM في الفوز بتلك المناقصة، والتي أعلن عنها في يناير 2017.

المصدر: B1M Building Science Popularization

The competition at, say, Burger King, which makes chicken tenders, uses real chicken.

المنافسة في، على سبيل المثال، برجر كينج، التي تصنع أصابع الدجاج، تستخدم دجاجًا حقيقيًا.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

We intend to open the tender at i st next month in Beijing.

نعتزم فتح المناقصة في شارع i الشهر المقبل في بكين.

المصدر: Foreign Trade English Topics King

He tendered us money as payment for the book he had lost.

قدم لنا المال كدفعة مقابل الكتاب الذي فقده.

المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن