thrash

[الولايات المتحدة]/θræʃ/
[المملكة المتحدة]/θræʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. اضرب كعقوبة؛ تغلب على
vi. يتحرك بشكل عشوائي أو بلا راحة
vt. & vi. دراس؛ اضرب الحبوب
Word Forms
Past Tensethrashed
Past Participlethrashed
Third Person Singularthrashes
Present Participlethrashing
Pluralthrashes

عبارات وتراكيب

thrash out

مناقشة حادة

جمل مثال

the surf thrashed and thundered.

تلاطمت الأمواج وهدرت.

I thrashed Pete at cards.

لقد تغلبت على بيت في لعبة الورق.

He thrashed the boy soundly.

لقد أذله بعنف.

thrash in bed with fever

يتلوى في السرير بسبب الحمى.

children thrashing about in water

أطفال يتصارعون في الماء

thrashed about all night.

قضى الليل يتصارع.

The patient thrashed about in bed.

تصارع المريض في السرير.

He thrashed the boy with a stick.

لقد ضربه بالعصا.

The visiting side were soundly thrashed.

تعرض الفريق الزائر لهزيمة ساحقة.

the shark thrashed its way to freedom.

قاتل القرش طريقه نحو الحرية.

she thrashed him across the head and shoulders.

لقد ضربته على الرأس والكتفين.

he lay on the ground thrashing around in pain.

استلقى على الأرض يتأرجح ويتلوى من الألم.

They thrashed the matter without reaching a conclusion.

ناقشوا الأمر دون الوصول إلى نتيجة.

The whale thrashed the water with its tail.

حرك الحوت الماء بذيله.

chastise a bully by giving him a thrashing;

أدب المتنمر بإعطائه توبيخًا.

The alligator thrashed its tail.

رج التمساح ذيله.

The fishes thrashed around in the net.

تصارعت الأسماك في الشبكة.

We thrashed the visiting team.

لقد تغلبنا على الفريق الزائر.

The fishes thrashed about in the net.

تصارعت الأسماك في الشبكة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Wilbur kicked and thrashed and grunted.

رافع ويلبر قدميه و تمايل بجسده و أنطلق بأصوات.

المصدر: Charlotte's Web

Papa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.

كان الأب يناقش مباراة الكريكيت. - لقد هزمنا الفريق القرية العام الماضي.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

He was all alone, thrashing about and wasting his strength.

كان وحيدًا تمامًا، يتمايل بجسده و يهدر طاقته.

المصدر: The Trumpet Swan

Ron fell over, still thrashing against his bonds.

سقط رون، وما زال يتمايل ضد قيوده.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.

مبتسمين بشأن مالفوي، انتظروا، نوربرت يتمايل بجسده في قفصه.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Now excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.

الآن، تفضلوا بقبول أعذاري. لقد حان الوقت لتتفوق على نتيجة "روي" الخاصة بك.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

To win, you must thrash your opponent until surrender.

للفوز، يجب عليك أن تتفوق على خصمك حتى يستسلم.

المصدر: Human Planet

Be quiet, Wilbur. Stop thrashing about!

اصمت يا ويلبر. توقف عن التمايل!

المصدر: Charlotte's Web

Terrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.

خائفين من الحوت المتمايل، هرع الطاقم إلى بر الأمان.

المصدر: Human Planet

You can't leave him! I thrashed against the harness.

لا يمكنك تركه! لقد تمايلت ضد اللجام.

المصدر: Twilight: Eclipse

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن