unconsciously

[الولايات المتحدة]/ʌn'kɔnʃəsli/
[المملكة المتحدة]/ʌnˈk ɑnʃəslɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. دون وعي بذلك; دون إدراك واعي; دون أن يدرك ذلك.

جمل مثال

She unconsciously moved back a pace or two.

لقد تراجعت خطوة أو خطوتين دون وعي.

In the middle of the river, I had a look at the river unconsciously, suddenly felt blackout, began to awag.

في منتصف النهر، نظرت إلى النهر دون وعي، وفجأة شعرت بفقدان للوعي، وبدأت أتمايل.

Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.

ربما قمنا بقمع هذه الصفات الحيوانية والمروعة دون وعي، فقط لنرى أنها تظهر مرة أخرى في ما هو ببساطة تجسيد آخر لنفس الشر الذي قدمه المسيح الدجال.

She unconsciously tapped her foot to the music.

بدأت تطرق قدمها على الموسيقى دون وعي.

He unconsciously bit his nails when he was nervous.

كان يقضم أظافره دون وعي عندما كان متوتراً.

They unconsciously imitated each other's gestures.

بدأوا بتقليد إيماءات بعضهم البعض دون وعي.

The baby unconsciously reached out for the colorful toy.

مدت الرضيعة يدها نحو اللعبة الملونة دون وعي.

She unconsciously hummed a tune while working.

همهمت لحنًا أثناء العمل دون وعي.

He unconsciously glanced at his watch multiple times during the meeting.

نظر إلى ساعته عدة مرات أثناء الاجتماع دون وعي.

The dog unconsciously wagged its tail when it saw its owner.

هز الكلب ذيله دون وعي عندما رأى مالكه.

She unconsciously twisted her hair when she was lost in thought.

بدأت تلتفف شعرها عندما كانت غارقة في التفكير دون وعي.

He unconsciously nodded in agreement to the proposal.

أومأ برأسه بالموافقة على الاقتراح دون وعي.

They unconsciously mirrored each other's body language.

بدأوا بتقليد لغة جسد بعضهم البعض دون وعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

The work flowed from the tools almost unconsciously.

تدفق العمل من الأدوات بشكل شبه لاواعي.

المصدر: The Economist - Comprehensive

We move to the beat of our playlist unconsciously.

نحن نتحرك على إيقاع قائمة التشغيل الخاصة بنا بشكل غير واعٍ.

المصدر: Reader's Digest Anthology

We may have favored you unconsciously. You were a marvel.

ربما فضلناكم عن غير قصد. لقد كنتم رائعة.

المصدر: Friends Season 7

When you're drafting, you may be doing many things unconsciously.

عندما تكتب مسودة، قد تفعل الكثير من الأشياء عن غير قصد.

المصدر: Crash Course Writing Series

Implicit memories are things you remember unconsciously.

الذكريات الضمنية هي أشياء تتذكرها عن غير قصد.

المصدر: Science in Life

But it happens unconsciously all the time.

لكنه يحدث عن غير قصد طوال الوقت.

المصدر: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

According to a research paper published in 2019, you may eat more unconsciously.

وفقًا لورقة بحثية نُشرت عام 2019، قد تأكل المزيد عن غير قصد.

المصدر: 21st Century English Newspaper

Harry raised a hand unconsciously to his forehead and rubbed like the lightning-shaped mark.

رفع هاري يده عن غير قصد إلى جبينه وفركها مثل العلامة على شكل البرق.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Harry raised a hand unconsciously to his forehead and rubbed like he lightning-shaped mark.

رفع هاري يده عن غير قصد إلى جبينه وفركها مثل العلامة على شكل البرق.

المصدر: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

We unconsciously mirror people when we like or respect them.

نحن نقوم بشكل غير واعٍ بتقليد الناس عندما نحبهم أو نحترمهم.

المصدر: Oxford University: Business English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن