underestimate

[الولايات المتحدة]/ˌʌndərˈestɪmeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˌʌndərˈestɪmeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التقليل من القيمة
n. التقليل من القيمة
Word Forms
Present Participleunderestimating
Pluralunderestimates
Past Participleunderestimated
Past Tenseunderestimated
Third Person Singularunderestimates

جمل مثال

they underestimated her intelligence.

لقد قللوا من تقدير ذكائها.

I underestimate the distance, and am exhausted.

أقلل من تقدير المسافة وأنا منهك.

don't underestimate this team, or you'll be left with egg on your face.

لا تقللوا من شأن هذا الفريق، وإلا ستجدون أنفسكم في ورطة.

in his arrogance and egotism, he underestimated Gill.

في غروره وتعاليه، قلل من شأن جيل.

don't underestimate us, my lighty.

لا تقللوا من شأننا، يا صغيري.

the government has grossly underestimated the extent of the problem.

قلل الحلفظة بشكل كبير من حجم المشكلة.

he had underestimated the new President.

لقد قلل من تقدير الرئيس الجديد.

Don’t underestimate him. He’s no fool.

لا تقللوا من شأنه. إنه ليس أحمقًا.

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

إذا كان هاملت قد كتبه مارلو حقًا، كما يجادل الكثيرون، فقد قللنا من تقدير عبقرية مارلو.

Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.

إن MAWL و MALF و MAW التي تم تحديدها نفسيًا، تبالغ في تقدير حالة الرفع الحقيقية وتقلل من تقدير قيم RPE.

The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.

تظهر النتائج أن العائدات الجذرية المقاسة بشكل غير مباشر لتحلل الأوزون للإيثين قد يتم التقليل من شأنها بعامل 2.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.

"يبدو أنني قللت من شأنك، بوتر،" قال بهدوء.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

His prowess is not to be underestimated.

لا ينبغي الاستهانة ببراعته.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And also don't underestimate the value of gesturing.

ولا تنسَ أيضًا عدم التقليل من قيمة الإشارة.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

And that AI is grossly underestimated.

وتلك الذكاء الاصطناعي مقدرة بشكل غير كافٍ.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

[A] their role may be underestimated.

[أ] قد يتم تجاهل دورهم.

المصدر: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

So scientists might be underestimating the risk posed to albatross populations.

لذلك قد يقلل العلماء من تقدير المخاطر التي تهدد أسراب النورس.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

And I think that you underestimate how much Damon cares about you.

وأعتقد أنك تقلل من تقدير مدى اهتمام دامون بك.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

The agency also said that the reports could underestimate the economic damage.

كما ذكرت الوكالة أن التقارير قد تقلل من تقدير الأضرار الاقتصادية.

المصدر: VOA Special May 2023 Collection

I think you're underestimating how adorable I am.

أعتقد أنك تقلل من تقدير مدى لطافتي.

المصدر: Modern Family - Season 04

Most concerning of all, the official death toll is very likely an underestimate.

الأمر الأكثر إثارة للقلق على الإطلاق هو أن عدد القتلى الرسمي من المرجح أن يكون تقديرًا منخفضًا.

المصدر: BBC Listening Collection July 2021

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن