unequally

[الولايات المتحدة]/ʌn'ikwəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة غير عادلة أو غير متساوية

جمل مثال

Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.

توزيع الدخل في البلاد غير متساوٍ بين الأغنياء والفقراء.

Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.

تتاح فرص التعليم بشكل غير متساوٍ للأشخاص من خلفيات اقتصادية واجتماعية مختلفة.

The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.

توزع فوائد السياسة الجديدة بشكل غير متساوٍ عبر مناطق مختلفة.

Gender roles are unequally defined in traditional societies.

يتم تعريف الأدوار الجندرية بشكل غير متساوٍ في المجتمعات التقليدية.

The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.

يتم الشعور بتأثير تغير المناخ بشكل غير متساوٍ من قبل مجتمعات مختلفة حول العالم.

Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.

تتوفر خدمات الرعاية الصحية بشكل غير متساوٍ في المناطق الريفية والحضرية.

The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.

يتم إدارة توزيع الموارد في الشركة بشكل غير متساوٍ من قبل فريق الإدارة.

The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.

يتم تقاسم عبء الأعمال المنزلية بشكل غير متساوٍ بين الرجال والنساء في العديد من الأسر.

The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.

تتأثر جودة التعليم بشكل غير متساوٍ بعوامل مثل التمويل وجودة المعلمين.

Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.

يتم امتلاك السلطة السياسية بشكل غير متساوٍ من قبل عدد قليل من الأفراد في الأنظمة الاستبدادية.

أمثلة من العالم الحقيقي

It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.

اكتشف بسرعة أن المزارع ليست متنوعة فحسب ، بل أثر إزالة الغابات على المجموعات الحشرية بشكل غير متساوٍ.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Roberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.

كان لدى روبرتو كليمينتي شعور قوي جدًا بقيمته الذاتية. لم يسمح للآخرين بمعاملته بشكل غير عادل.

المصدر: VOA Special June 2019 Collection

Now, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.

الآن ، تذكر أن في الرابطة التساهمية ، يتم مشاركة إلكترونين ، وعادة ما يكون ذلك بشكل غير متساوٍ ، بين الذرات.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.

في الرابطة الهيدروجينية ، يتم مشاركة ذرة هيدروجين ، أيضًا بشكل غير متساوٍ ، بين الذرات.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Sometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.

في بعض الأحيان ، تم تضمين هذا المعيار المزدوج في القانون ؛ في أوقات أخرى ، قامت المحاكم بتطبيق القوانين بشكل غير عادل.

المصدر: TED-Ed (video version)

By some measures, wealth is more unequally distributed than income.

وفقًا لبعض المقاييس ، يتم توزيع الثروة بشكل غير متساوٍ أكثر من الدخل.

المصدر: CNBC Global Economic Analysis

This applies to both men and women, but unequally.

ينطبق هذا على كل من الرجال والنساء ، ولكن بشكل غير متساوٍ.

المصدر: CET-6 Real Exam Listening

This applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.

ينطبق هذا على كل من الرجال والنساء ، ولكن بشكل غير متساوٍ ، بالمقارنة ، اشتكى الرجال عن هذه القضايا ضعف عدد النساء تقريبًا.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.

في الأجناس الكبيرة ، تميل الأنواع إلى أن تكون مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ولكنها غير متساوية معًا ، لتشكل مجموعات صغيرة حول الأنواع الأخرى.

المصدر: On the Origin of Species

And so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.

وبالتالي ، إذا فكرت في الإلكترونات والروابط التساهمية بين الكربون والأكسجين التي يتم مشاركتها ، فيتم مشاركتها بشكل غير متساوٍ.

المصدر: Khan Academy: Biochemistry

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن