unpick

[الولايات المتحدة]/ʌn'pɪk/
[المملكة المتحدة]/ˌʌn'pɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعريف باللغة الإنجليزية:
vt. تفكيك؛ فصل؛ قطع مفتوح

interj.
Word Forms
Present Participleunpicking
Past Participleunpicked
Past Tenseunpicked
Third Person Singularunpicks

عبارات وتراكيب

unpick a stitch

إزالة غرزة

unpick a seam

إزالة الدرزة

unpick a mistake

تصحيح خطأ

جمل مثال

I unpicked the seams of his trousers.

قمت بفك الدرزات من بنطاله.

And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.

وتحاول المعرضة المثيرة للجدل أن يفكك الأسطورة حول أشهر إنسان آكل للقردة في العالم.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's a problem that's notoriously difficult to unpick.

إنها مشكلة يصعب فكها بشكل خاص.

المصدر: Why do we speak?

Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.

يثبت السيد دودج أنه أكثر إلقاءً للضوء في فك تشكل السياسة العراقية اللاحقة.

المصدر: The Economist - Arts

Attempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.

تسببت محاولات فكها بالسكاكين في تحللها.

المصدر: The Economist Science and Technology

And she'd start to unpick what was being transmitted to her.

وستبدأ في فك ما يتم إرساله إليها.

المصدر: Radio Laboratory

You know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.

أعرف، كانت هناك الكثير من المحاولات لفك ربط القفل الثلاثي.

المصدر: Financial Times Podcast

But we don't, we need to unpick what power is it itself.

لكننا لا نفعل، نحن بحاجة إلى فك ما هي القوة في حد ذاتها.

المصدر: Actor Dialogue

I stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.

حدقت في الكلمات لبعض الوقت، محاولًا فك ما شعرت به.

المصدر: Still Me (Me Before You #3)

But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.

ولكن في الواقع، إذا فككنا الأمر، فإن الكرنفال هو أكثر من مجرد عذر للشرب.

المصدر: 2022-2023-2 Academic Listening

The triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.

العوامل المحفزة للفقاعة واضحة؛ سيكون فك الحوافز السيئة التي خلقت ذلك أصعب.

المصدر: 23 Jian, 80 Articles

But it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.

ولكنه يصبح شكلًا معينًا من التعمد في البقاء في هذا المستوى عند فك مسائل في العلاقات أو الديناميكيات الأسرية.

المصدر: The school of life

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن