whacked

[الولايات المتحدة]/wækt/
[المملكة المتحدة]/wækt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مرهق، مستنفد تمامًا
v. ضرب بشدة، التصريف الثالث من whack.
Word Forms
Past Participlewhacked
Past Tensewhacked

عبارات وتراكيب

feeling whacked

أشعر بالإرهاق

totally whacked

مرهق تمامًا

whacked out

منهك تمامًا

looks whacked

يبدو منهكًا

جمل مثال

his attacker whacked him on the head.

ضربه المهاجم على الرأس.

he was whacked while sitting in his car.

لقد تعرض للصفع بينما كان يجلس في سيارته.

He whacked the mosquito with a fly swatter.

لقد ضرب البعوضة بالمضرب.

She whacked the dough to flatten it.

لطخت العجينة لتسطيحها.

The teacher whacked the desk with a ruler to get the students' attention.

ضرب المعلم المكتب بالقضيب لجذب انتباه الطلاب.

He whacked the ball out of the park.

لقد ضرب الكرة خارج الملعب.

The chef whacked the garlic to release the flavor.

لطخ الشيف الثوم لإطلاق النكهة.

She whacked the weeds with a gardening tool.

لطخت الأعشاب بأداة بستنة.

The boxer whacked his opponent with a powerful punch.

ضرب الملاكم خصمه بلكمة قوية.

He whacked the table in frustration.

ضرب الطاولة بيأس.

The criminal whacked the safe with a crowbar to break it open.

حاول المجرم كسر الخزنة بكسرها.

She whacked the alarm clock to silence it.

لطخت ساعة المنبه لإسكاته.

أمثلة من العالم الحقيقي

And sometimes it gets hellaciously whacked.

وأحيانًا يصبح الأمر مروعًا للغاية.

المصدر: Crash Course Astronomy

I'm dealing with whacked out, militant witches.

أتعامل مع ساحرات مجنونات ومتشددات.

المصدر: The Originals Season 1

It says here that a Muppet got whacked on Sesame Street last night.

يذكر هنا أن دمية تم القضاء عليها في شارع السمسم الليلة الماضية.

المصدر: Friends Season 3

An obvious thought is that it got whacked, hard, by an impact long ago.

الفكرة الواضحة هي أنه تعرض لضربة قوية، بشدة، بسبب تأثير حدث منذ فترة طويلة.

المصدر: Crash Course Astronomy

Much obliged. What's whacked for $20, Alex?

أنا ممتن. ما هو الشيء المروع مقابل 20 دولارًا، يا أليكس؟

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

George caught him and had him whacked.

ألقى عليه جورج وأمره بالقضاء عليه.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

Rene roared at this, his small monkey eyes dancing with glee as he whacked Tommy on his twisted back.

زمجر رينيه عند سماع ذلك، وعيناه الصغيرتان تشبهان عيون القرد وهي ترقصان بفرح بينما ضرب تومي على ظهره المتلوّي.

المصدر: Gone with the Wind

Yeah. Then she whacked him across the head with a baseball bat.

نعم. ثم ضربته على رأسه بضربة خفيفة بضربة خفيفة من مضرب بيسبول.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

A winter storm whacked much of the Midwest, with snowfall reaching a foot in some areas.

تسببت عاصفة شتوية في أضرار بالغة في معظم مناطق الغرب الأوسط، حيث وصلت الثلوج إلى قدم في بعض المناطق.

المصدر: AP Listening November 2018 Collection

In the Czech Republic, which was whacked by covid, the services share is three percentage points below trend.

في جمهورية التشيك، التي تأثرت بكوفيد، فإن حصة الخدمات أقل بنقطتين مئويتين عن الاتجاه.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن