| Plural | abasements |
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Testen består af tolv delskalaer: fornedrelse, præstation, tilknytning, aggression, autonomi, forandring, dominans, udholdenhed, udstilling, næring, orden og hjælp.
He endured public abasement after the scandal.
Han udholdt offentlig fornedrelse efter skandalen.
The abasement of his character was evident to everyone.
Hans karakters fornedrelse var indlysende for alle.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Hun følte en følelse af fornedrelse, da hun fejlede eksamen.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Holdets moralfornedrelse påvirkede deres præstation.
He apologized for his abasement of authority.
Han undskyldte for sin fornedrelse af autoriteten.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Virksomhedens omdømmes fornedrelse førte til et tab af kunder.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Hun kunne ikke udstå at blive behandlet som en tjener.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Deres forholds fornedrelse var hjerteskærende at se.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Hans fornedrelse foran sine jævnaldrende var ydmygende.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Hans selvværds fornedrelse påvirkede hans mentale sundhed.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Stille kan betragtes som (en slags) fornedrelse.
Kilde: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
I det ene tilfælde fører fornedrelsen til at vinde tilhængere, i det andet tilfælde til at skaffe gunst.
Kilde: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Hr. Trump startede ikke denne fornedrelse. Men han har taget imod den med lige så entusiasme som nogen anden og ført den til nye dybder efter eget forgodtbefindende.
Kilde: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Men den tidligere indså med forfærdelse, at Anne faktisk nød sit dal af ydmygelse – havde det sjovt med grundigheden i sin fornedrelse.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Testen består af tolv delskalaer: fornedrelse, præstation, tilknytning, aggression, autonomi, forandring, dominans, udholdenhed, udstilling, næring, orden og hjælp.
He endured public abasement after the scandal.
Han udholdt offentlig fornedrelse efter skandalen.
The abasement of his character was evident to everyone.
Hans karakters fornedrelse var indlysende for alle.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Hun følte en følelse af fornedrelse, da hun fejlede eksamen.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Holdets moralfornedrelse påvirkede deres præstation.
He apologized for his abasement of authority.
Han undskyldte for sin fornedrelse af autoriteten.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Virksomhedens omdømmes fornedrelse førte til et tab af kunder.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Hun kunne ikke udstå at blive behandlet som en tjener.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Deres forholds fornedrelse var hjerteskærende at se.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Hans fornedrelse foran sine jævnaldrende var ydmygende.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Hans selvværds fornedrelse påvirkede hans mentale sundhed.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Stille kan betragtes som (en slags) fornedrelse.
Kilde: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
I det ene tilfælde fører fornedrelsen til at vinde tilhængere, i det andet tilfælde til at skaffe gunst.
Kilde: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Hr. Trump startede ikke denne fornedrelse. Men han har taget imod den med lige så entusiasme som nogen anden og ført den til nye dybder efter eget forgodtbefindende.
Kilde: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Men den tidligere indså med forfærdelse, at Anne faktisk nød sit dal af ydmygelse – havde det sjovt med grundigheden i sin fornedrelse.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu